M. Tony Tirabassi: Je ne sais pas comment les choses se font dans vos bureaux de circonscription, mais j'ai une employée qui reçoit chaque jour ce genre de renseignements car elle travaille aux premières lignes, elle a acquis de l'expérience et elle sait quelles questions poser dans l'optique d'une employée de député.
Mr. Tony Tirabassi: I don't know about your constituency offices, but I have someone who works for me who probably takes that information on a daily basis, because she's the front-line worker who's gained some expertise and knows what questions to ask as somebody who works for a member of Parliament.