Vertaling van "tir ami survenu " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

tir ami | tir fratricide
friendly fire

tir ami
Blue on Blue | friendly fire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Rappelez-vous l'accident en Afghanistan sous les tirs amis, et aussi un cas beaucoup moins grave survenu en Afghanistan, alors que les soldats avaient besoin de matériel pour faire de l'action sociale dans les collectivités et pour aider à reconstruire des écoles. De nombreux Canadiens ont répondu à l'appel parce qu'il s'agissait d'une cause à laquelle de nombreux Canadiens se sont ralliés.
If you look at the friendly-fire accident in Afghanistan, and a less serious occurrence also in Afghanistan when the soldiers needed material to help with their outreach in the communities to help rebuild the schools, many, many Canadians rallied to the cause there.

M. David Pratt (Nepean Carleton, Lib.): Monsieur le Président, à titre de président du Comité permanent de la défense nationale et des anciens combattants et au nom de mes collègues du comité, j'aimerais transmettre mes plus sincères condoléances aux parents, aux amis et aux camarades du sergent Marc Léger, du caporal Ainsworth Dyer et des soldats Richard Green et Nathan Smith, qui ont perdu la vie dans le tragique incident impliquant un tir ami survenu hier soir près de Kandahar.
Mr. David Pratt (Nepean Carleton, Lib.): Mr. Speaker, as chair of the defence committee and indeed on behalf of the committee I would like to express my heartfelt condolences to the family, friends and comrades of Sergeant Marc Leger, Corporal Ainsworth Dyer, Private Richard Green and Private Nathan Smith who were killed last night in the tragic friendly fire incident near Kandahar.