Vertaling van "tip o’neill " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

réaction de Neill-Mooser
Neill-Mooser reaction

processeur d'interface de télécommunications | TIP [Abbr.]
telecommunications interface processor | TIP [Abbr.]

projection d'images de menace | projection d'images fictives | TIP [Abbr.]
threat-image projection | TIP [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour reprendre les paroles célèbres d'un politicien américain d'origine irlandaise, Tip O'Neill, la politique sert toujours les intérêts locaux.
In the famous words of an Irish-American politician, Tip O'Neill, all politics is local.

– (EN) Monsieur le Président, Tip O’Neill, le célèbre homme politique irlando-américain, a un jour déclaré: «toute la politique est locale».
– Mr President, Tip O’Neill, the great Irish-American politician, once said: ‘all politics is local’.

Je sais bien que la politique est une affaire locale, comme l'a dit Tip O'Neill, mais je crois que la GRC a fait un travail formidable dans la collectivité du grand Moncton en présentant le programme DARE.
I realize all politics is local, as Tip O'Neill said, but I believe the RCMP has done a wonderful job in the community of greater Moncton in teaching the D.A.R.E. program.

[Français] L'hon. Denis Paradis: J'aurais un dernier point, monsieur le ministre. Un politicien américain du nom de Tip O'Neill, je crois, a dit: « All politics is local».
A U.S. politician by the name of Tip O'Neill, I believe, once said, “All politics is local”.

C'est ce que je voulais dire lorsque j'ai fait référence plus tôt aux propos de M. Tip O'Neill, selon qui toutes les politiques servent des intérêts locaux.
That is what I meant earlier by Tip O'Neill's comment about all politics is local.

Comme Tip O'Neill l'a dit, toute politique est locale.
As Tip O'Neill said “all politics are local”.