Traduction de «tion » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

courbe de lact tion
lactation curve

secteur des instruments de précision et de l'automa(tisa)tion
instrumentation and automation industry

norme de fini(tion)de surface
finish surface quality standard

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Demande(référence) | Date de la demande | Critère d’interven-tion | Contribu-tion du FEM demandée (en EUR) | Nombre de travailleurs licenciés | Nombre de travailleurs à aider |
Application(Reference) | Date of application | Intervention criterion | EGF support requested (Euro) | Workers made redundant | Workers targeted for assistance |

Demande(référence) | Date de la demande | Critère d’interven-tion | Décision de l’autorité budgétaire(date) | Décision de financement de la Commission(date) | Contribu-tion du FEM accordée (en EUR) |
Application(Reference) | Date of application | Intervention criterion | Decision of the Budgetary Authority(Date) | Financing Decision of the Commission(Date) | EGF Support granted (Euro) |

Demande(référence) | Secteur concerné | Nombre de travail-leurs licenciés | Nombre de travail-leurs à aider | Contribu-tion du FEM accordée (en EUR) | Montant moyen par travailleur à aider (en EUR) |
Application(Reference) | Sector affected | Workers made redundant | Workers targeted for assistance | EGF Support granted (Euro) | Average amount per targeted worker (Euro) |

% de la popula-tion de l'UE-27
% of the popula-tion of the EU-27

3. La consommation d'huiles minérales dans l'enceinte d'un établissement produi-sant des huiles minérales n'est pas consi-dérée comme un fait générateur de l'accise lorsqu'elle s'effectue aux fins de la produc-tion.
The consumption of mineral oils within the curtilage of an establishment producing mineral oils shall not be considered a chargeable event giving rise to excise duty as long as the consumption is for the purpose of such production.

Avec mon rapport, je m'oppose tout à fait clairement à cette évolu­tion.
In my report I make my opposition to this absolutely clear.

- la capacité de promouvoir le dialogue et la coopéra tion entre les partenaires identifiés dans le cinquième programme, tels que: ONG, PME, autorités locales et régionales, etc. afin de stimuler un changement de comportement durable auprès des acteurs concernés,
- the capacity to promote dialogue and co-operation between the partners identified in the Fifth Action Programme such as NGOs, small and medium-sized enterprises, local and regional authorities, etc. in order to encourage lasting changes in the behaviour of the parties concerned,

considérant que la directive 67/548/CEE du Conseil, du 27 juin 1967, concernant le rapprochement des dispositions législatives, réglementaires et administratives relatives à la classification, l'emballage et l'étiquetage des substances dangereuses (3), modifiée en dernier lieu par la directive 84/449/CEE (4), impose la réalisation d'essais sur les substances chimiques afin de permettre l'évalua- tion de leurs risques potentiels pour l'homme et l'environnement;
Whereas Council Directive 67/548/EEC of 27 June 1967 on the approximation of laws, regulations and administrative provisions relating to the classification, packaging and labelling of dangerous substances (3), as last amended by Directive 84/449/EEC (4), requires tests to be carried out on chemical substances in order to enable their potential risk to man and the environment to be determined;

L'etude contient 16 tableaux statistiques que l'on peut classer en huit groupes differents: tableaux concernant le nombre, le pourcentage, l'evolution, le nombre relatif de filles par rapport aux garcons et la part des eleves et des etudiants dans la popula- tion ; eleves et etudiants par age et taux de scolarisation par age; eleves et etudiants etrangers; apprentissage des langues etrangeres; etudiants universitaires par domaine d'etude; eleves et etudiants par types d'enseignement nationaux; nombre d'enseignants et depenses publiques pour l'education et la forma- tion.
The survey includes 16 statistical tables which may be classified into eight different groups: tables on numbers, percentages and trends, giving numbers of girls as compared to boy students as a percentage of the population; pupils and students by age and enrolment ratios by age; foreign pupils and students; pupils and students learning a foreign language; university students by field of study; pupils and students by national types of education; teacher numbers and public expenditure on education and training.