Traduction de «timothy farr nous » (Français → Anglais) :

M. Timothy Farr: Nous n'avons pas fait un examen spécial portant sur le profilage racial, mais nous n'en avons constaté aucune preuve au cours de tous les examens que nous avons menés jusqu'ici.
Mr. Timothy Farr: We haven't done a specific review on racial profiling, but in all of the reviews we've conducted to date we haven't seen any evidence of it.

M. Timothy Farr: Nous devons notre existence à la Loi sur le SCRS et c'est le Parlement qui a adopté la loi qui nous a créés.
Mr. Timothy Farr: We basically exist as a result of the CSIS Act, and it was Parliament that passed the legislation that created us.

M. Timothy Farr: Nous sommes d'accord avec le directeur du service pour dire que la loi lui confère cette possibilité.
Mr. Timothy Farr: We agree with the director of the service that the act does give them that ability.