Traduction de «timorée 32 dans » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

âme timorée
timorous soul

radiophosphore 32 | radiophosphore-32 | phosphore 32 | phosphore radioactif 32
32-radioactive phosphorus | 32-P | 32 radio-phosphorus

difluorométhane [ Fréon 32 | CFC 32 | F 32 | R 32 | Halon 1.200 ]
difluoromethane [ fluorocarbon-32 | Freon 32 | CFC 32 | F 32 | R 32 | Halon 1.200 ]

système 32 bits [ processeur 32 bits ]
thirty-two bit system [ 32-bit system | 32-bit processor ]

échovirus humain de type 32
Human echovirus 32

micro-ordinateur 16/32 bits [ microordinateur16/32 bits ]
16/32 bit microcomputer

carte CardBus | carte PC 32 bits | carte PCMCIA 32 bits
CardBus card | CardBus PC card | 32-bit PC card | 32-bit PCMCIA card

phosphate (32 P) de sodium
sodium phosphate (32 P)

Groupe de souveraineté des 32 comtés | Mouvement pour la souveraineté des trente-deux comtés
32 County Sovereignty Committee

bourreuse à 32 bourroirs
thirty-two-tool tamper | tool tamper

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La réputation du système judiciaire et la reconnaissance de l'aptitude du Conseil supérieur de la magistrature à y mettre de l'ordre ont été mises à mal par la réponse apportée par les hautes instances judiciaires à toute une série de malversations judiciaires, qui est apparue insuffisante et timorée[32]. Dans de nombreux États membres, on attend des personnes qui occupent des postes à responsabilité dans l'administration publique qu'elles consentent à se démettre de leurs fonctions au besoin, afin de préserver la réputation du service public concerné.
The reputation of the judiciary, and of the SCM's ability to police it, has been damaged by a series of cases of wrongdoing where the response of the judicial leadership has seemed weak and timid.[32] In many Member States, there would be an expectation that those in positions of public authority accept that they must withdraw from their duties if needed, to protect the reputation of the public body concerned.