Vertaling van "timiskaming first nation " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Fort McKay First Nation [ bande de Fort McKay First Nation | Première Nation de Fort McKay ]
Fort McKay First Nation [ Fort McKay Band ]

Waywayseecappo First Nation Treaty Four - 1874 [ bande Waywayseecappo First Nation Treaty Four - 1874 | bande de Waywayseecappo ]
Waywayseecappo First Nation Treaty Four - 1874 [ Waywayseecappo Band | Waywayseecappo First Nation Treaty Four - 1874 Band ]

Tlowitsis Nation [ Tlowitsis First Nation | Tlowitsis Tribe | Première Nation Tlowitsis ]
Tlowitsis Nation [ Tlowitsis First Nation | Tlowitsis Tribe ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

b) la municipalité régionale de comté Témiscamingue, incluant : les réserves indiennes Timiskaming n 19 et Eagle Village First Nation-Kipawa; les établissements indiens Hunter’s Point et Winneway;
(b) the Regional County Municipality of Témiscamingue, including: Timiskaming Indian Reserve No. 19 and Eagle Village First Nation-Kipawa Indian Reserve; the Indian settlements of Hunter’s Point and Winneway;

Il y a la Timiskaming First Nation à Notre-Dame-du-Nord, dans mon comté, et la Long Point First Nation à Winneway, dans mon comté.
In my riding, there is Timiskaming First Nation in Notre-Dame-du-Nord and Long Point First Nation in Winneway.

Encore pire, les informations que j'ai reçues au cours du dernier mois laissent entendre que plus de 1 000 Autochtones viendront grossir les rangs de la communauté autochtone Timiskaming First Nation, à Notre-Dame-du-Nord, ce qui aura un impact considérable.
Worse still, information that I have received in the past month suggests that over 1,000 aboriginals will join the Timiskaming First Nation in Notre-Dame-du-Nord, and this will have a considerable impact.

Déjà, en ce 22 novembre 2010, la communauté Timiskaming First Nation ne peut pas subvenir à ses besoins car elle fait face à un sérieux problème en matière d'éducation.
Today, November 22, 2010, the Timiskaming first nation is already unable to meet its needs because it is facing serious challenges regarding education.

Les sommes d'argent que vous envoyez aux communautés, que ce soit Kitigan Zibi, à Maniwaki, Pikogan, près d'Amos, ou la Timiskaming First Nation, sont-elles discrétionnaires?
Can the money you send to the communities, be it Kitigan Zibi, Maniwaki, Pikogan, which is near Amos, or the Timiskaming First Nation, be spent at the discretion of the community?