Traduction de «times d’aujourd’hui merci » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Les travailleurs ayant des responsabilités familiales dans la société d'aujourd'hui : qui s'en occupe? [ Les travailleurs ayant des responsabilités familiales dans la société d'aujourd'hui ]
Workers with family responsibilities in a changing society: who cares? [ Workers with family responsibilities in a changing society ]

Armée d'aujourd'hui [ Armée de terre d'aujourd'hui ]
Army of Today

Environnements d'ici et d'aujourd'hui : trois photographes contemporains, Lynne Cohen, Robert del Tredici, Karen Smiley
Environment Here and Now: Three Contemporary Photographers, Lynne Cohen, Robert del Tredici, Karen Smiley

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans un article du New York Times d'aujourd'hui, on peut lire que les pays de l'OTAN se retrouvent le dos au mur parce qu'ils se rendent compte qu'eux aussi sont à la merci des États-Unis dans la conduite de cette guerre.
In The New York Times today in fact is an article which suggests that the NATO countries are now smack up against this issue because they know that they too are in the hands of the United States in the conduct of the war.

Monsieur le Président, je vous remercie d’avoir récemment soulevé la question des services d’Air France entre Londres et Strasbourg, comme le relate le Financial Times d’aujourd’hui. Merci.
Mr President, I commend you for recently taking up the question of Air France services to Strasbourg from London, as reflected in today's Financial Times. Thank you.