Vertaling van "times a publié " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

enregistré à [ publié à | porté sous ]
registered as

Critical choices, turbulent times : a community workbook on social programs
Critical choices, turbulent times: a community workbook on social programs

garantir la cohérence d'articles publiés
guarantee consistency of published articles | maintain consistency of published articles | ensure consistency of published article | ensure consistency of published articles

littérature grise [ document non publié | littérature souterraine ]
grey literature [ underground literature | unpublished document ]

non publié
unrecorded

publié
recorded

les droits sont inscrits au registre et publiés
the rights shall be entered in the Register and published

Explorez le Manitoba - document publié à l'occasion de la Fête du Manitoba
Explore Manitoba - a Manitoba Day publication

time line follow back
Time line follow back

Time course
Time course

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Par conséquent, au lieu de vous donner le point de vue d'une personne partiale, je vais vous citer un extrait de l'éditorial publié aujourd'hui dans le Orillia Packet and Times, journal publié dans ma circonscription par Hollinger, qui n'est pas particulièrement porté à appuyer le Parti libéral. On y dit:
So rather than hearing it from a biased individual, I will quote from today's editorial in the Orillia Packet and Times in my riding, a Hollinger owned newspaper, not necessarily given to being friendly to the Liberal Party:

Time Canada publie une édition hebdomadaire canadienne du magazine Time depuis le 15 février 1943.
Time Canada has published a weekly Canadian edition of Time magazine since February 15, 1943.

Le week-end dernier, le 9 février, le New York Times a publié un article du célèbre chroniqueur Nicholas Kristof intitulé « D'un hôpital psychiatrique appelé prison ».
Last weekend, on February 9, the Sunday New York Times published an article entitled, " Inside a Mental Hospital Called Jail," by the well-known columnist Nicholas Kristof.

Le 15 mai 2013, KPMG a publié un appel à manifestation d'intérêt dans le Financial Times, dans le Handelsblatt et sur le site web du Nürburgring.
A call for tenders was published by KPMG in the Financial Times, Handelsblatt and on the Nürburgring website on 15 May 2013.

[12] Chiffres publiés par PricewaterhouseCoopers, Financial Times, 6 juillet 2006.
[12] Figures from PricewaterhouseCoopers, Financial Times, 6 July 2006.

Un rapport publié en 2009 et intitulé The bacterial challenge: time to react [10] met en relief le décalage entre les problèmes croissants liés aux bactéries multirésistantes dans l’Union et la nécessité pressante de mettre au point de nouveaux antimicrobiens pour répondre aux besoins médicaux.
A report published in 2009, "The bacterial challenge: time to react"[10], highlights the gap between the increasing problems related to multi-resistant bacteria in the EU and the pressing need for developing new antimicrobials to meet medical needs.

la banque centrale mandatée publie l’avis de marché au moins dans: i) le Journal officiel de l’Union européenne; ii) le journal officiel national utilisé pour les avis de marché par la banque centrale mandatée; iii) deux journaux nationaux; et iv) le Financial Times et The Economist.
the mandated central bank shall publish the contract notice at a minimum in: (i) the Official Journal of the European Union; (ii) the national official journal used for contract notices by the mandated central bank; (iii) two national newspapers; and (iv) the Financial Times and The Economist.

Le Los Angeles Times et le New York Times ont publié des articles sur le sujet, mais il ne s'agissait que de brefs comptes rendus.
The Los Angeles Times and the New York Times ran articles but they were only minimal reports.

Par exemple, nous sommes extrêmement déçus que le New York Times ait publié un éditorial qui renfermait tant d'erreurs sur les faits, même si notre ambassadeur avait rencontré le comité de rédaction du New York Times, comme l'avait fait notre consul général à New York.
For example, we are extremely disappointed that the New York Times wrote an editorial that contained so many wrong facts, even though our ambassador has met with the editorial board of the New York Times, as has our Consul General in New York.