Vertaling van "timbres-poste représentant " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

timbre dentelé [ timbre perforé | timbre-poste dentelé | timbre-poste perforé ]
perforated stamp [ indented postage stamp ]

timbre-poste philanthropique [ timbre à surtaxe | timbre de bienfaisance | timbre à surtaxe pour œuvres de bienfaisance ]
charity stamp [ charity postage stamp | semi-postal | semipostal | semi-postal stamp | surcharge stamp | semis ]

timbre commémoratif | timbre-poste commémoratif
commemorative | commemorative special issue stamp | commemorative stamp

timbres-poste, timbres fiscaux et analogues, non oblitérés
unused postage, revenue and similar stamps

timbre-avion | timbre-poste-avion
air-mail postage stamp | air-mail stamp

roulette de timbres-poste [ rouleau de timbres-poste ]
roll of postage stamps

timbre commémoratif | timbre-poste commémoratif
commemorative stamp

timbre autocollant | timbre-poste autocollant
self-adhesive stamp

bloc de timbres | bloc | bloc de timbres-poste
se tenant set of stamps | block of postage stamps

Division Timbres-poste [ MP3 ]
Postage Stamps Division [ MP3 ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

b) un produit représentant des timbres-poste ou des reproductions de timbres-poste et destiné à servir de souvenir, qu’il ait ou non un but pratique.
(b) products featuring postage stamps or reproductions of postage stamps and intended as souvenirs whether or not they have any functional purpose.

Prenons un petit article qui représente une grosse dépense pour certains: les timbres-poste.
Let us take a small item that to some people is a big item: postage stamps.

Les zones de protection maritime actuelles sont grandes comme trois timbres-poste et représentent plus ou moins 0,5 p. 100 de nos océans. À partir de ce que nous avons conclu de notre analyse des meilleures données disponibles sur les zones de protection de par le monde, nous avons préparé un cadre de planification pour les zones de protection et nous venons juste d'apporter la touche finale à un rapport scientifique complet, que je n'ai pas avec moi parce qu'il est encore sous presse, sur la façon de mettre ces zones en oeuvre.
The interesting thing—and it's the result of the work we've done and of taking on the best knowledge of protected areas around the world—is that we've developed this planning framework for protected areas and have just completed a very comprehensive science document, which I don't have with me because it's just at the printers, on actually how to put protected areas in place.

La poste suédoise détient une part du marché global des services de philatélie en Suède estimée à [.] %, qu’ils soient fournis par des revendeurs ou des maisons de vente aux enchères; les commissaires-priseurs détiennent une part de marché agrégée de [.] %, les négociants en timbres de [.] %, les autres opérateurs postaux de [.] %; les ventes via l’internet représentent [.] % du marché.
Sweden Post’s estimated market share on the overall market for philatelic services in Sweden, whether provided by dealers or auction houses, is estimated at [. %], auctioneers hold a joint market share of [. %], stamp traders jointly [. %], sales on the Internet jointly [. %] and other post operators in Sweden [. %] all together.

Le sénateur Lapointe: Je crois qu'une émission de timbres-poste représentant d'éminents sénateurs permettra à nos concitoyens de connaître et de comprendre davantage l'immense travail effectué ici, ce qui aura un effet très positif sur l'image du Sénat, tant chez nous qu'à l'étranger.
Senator Lapointe: I believe that a series of postage stamps honouring eminent senators would allow Canadians to learn about and better understand all the work that is done here; it would have a very positive effect on the Senate's image, both here and abroad.

Pour bien marquer cette journée importante, nous avons eu le plaisir de participer à une cérémonie où nous avons dévoilé, en compagnie de représentants des pays membres de la Francophonie, représentés par leurs ambassadeurs, et plusieurs de nos concitoyens oeuvrant dans l'espace francophone, un timbre-poste commémorant le vingt-cinquième anniversaire de l'Agence canadienne de coopération culturelle et technique.
To mark this important day, we had the pleasure to participate in a ceremony where we unveiled, along with officials from member countries of the Francophonie, their ambassadors and several fellow citizens who are active in that field, a postage stamp commemorating the 25th anniversary of the Canadian Technical and Cultural Co-operation Agency.