Vertaling van "timbre se fasse " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

perdant quoi qu'on fasse [ quoi qu'on fasse, on a toujours tort | quoi qu'on fasse, on est toujours perdant | quoi qu'on fasse, on est toujours blâmé | fais bien, fais mal, tu auras toujours tort | fais bien, fais mal, tu seras toujours critiqué | fais bien, fais mal, tu seras toujours blâmé ]
damned if you do, damned if you don't

Comité aviseur sur le FASS [ CA-FASS | Comité aviseur de Santé Canada sur le FASS ]
Steering Committee on the HTF [ SC-HTF | Health Canada Steering Committee on the HTF ]

timbre neuf [ timbre à l'état neuf | timbre sortant du bureau de poste | timbre avec pleine gomme originale | timbre neuf avec gomme ]
mint stamp

Salmonella Fass
Salmonella fass

Changement de timbre SAI
Change in voice NOS

guide/timbre de signature d'assistance
Assistive signature guide/stamp/writing frame

timbre(s)
Patch

timbre en caoutchouc | timbre caoutchouc | timbre de caoutchouc | tampon en caoutchouc | tampon caoutchouc | tampon de caoutchouc | étampe en caoutchouc | étampe caoutchouc | étampe de caoutchouc | estampe en caoutchouc | estampe caoutchouc | estampe de caoutchouc
rubber stamp | rubberstamp | hand stamp

timbres-réclames | timbres-vignettes | timbres de publicité
poster stamps | picture stamps | advertising stickers

timbres fidélité | timbres-ristourne | timbres-prime
trading stamps

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Aujourd'hui, nous accueillons comme témoins, pour discuter du Budget principal des dépenses, le ministre des Ressources naturelles, M. Oliver, qui comparaîtra durant la première heure, et M. Serge Dupont, sous-ministre des Ressources naturelles, qui témoignera durant les quelque 45 minutes qui resteront, jusqu'à ce que le timbre se fasse entendre.
Today, we have as witnesses to discuss these main estimates the Minister of Natural Resources, Minister Oliver, for the first hour, and for the second roughly 45 minutes, until the bells start, we will have from the Department of Natural Resources, Serge Dupont, deputy minister.

Nous avons offert que le vote se tienne lundi à 20 h 30 et que le timbre se fasse entendre à 20 heures.
We had made the offer to have the vote on Monday at 8:30 p.m., with the bell ringing at 8:00.

Dans la même veine, une autre convention prévoit que le timbre se fasse entendre pendant 30 minutes avant que le vote n'ait lieu.
In the same vein there is another convention, that there is a30 minute bell and the vote is taken after 30 minutes.

Et plus de cinq députés s'étant levés: M. Kilger: Monsieur le Président, je crois que vous constaterez que les whips de l'opposition officielle et du Parti réformiste acceptent que les votes sur les motions des voies et moyens soient reportés à 13 h 15 et que le timbre se fasse entendre pendant15 minutes.
And more than five members having risen: Mr. Kilger: Mr. Speaker, I think you would find that there is agreement with the whips of the official opposition and the Reform Party that the votes on the ways and means motions be deferred until 1.15 p.m. with a 15-minute bell.

Comme on a décidé de renvoyer le vote à lundi, il n'est pas nécessaire que le timbre se fasse entendre pendant 15 minutes.
Because there was a further deferral transferring the vote to Monday, there is no need to have the 15 minute time period for the bell.