Vertaling van "timbre devant " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

flexion des jambes avant [ flexion des jambes avec charge devant | flexion des jambes avec charge devant la tête | flexion des jambes avec poids devant la tête | flexion des jambes avec poids devant | accroupissement avant | squat avant | squat devant ]
front squat

timbre neuf [ timbre à l'état neuf | timbre sortant du bureau de poste | timbre avec pleine gomme originale | timbre neuf avec gomme ]
mint stamp

timbre-poste philanthropique [ timbre à surtaxe | timbre de bienfaisance | timbre à surtaxe pour œuvres de bienfaisance ]
charity stamp [ charity postage stamp | semi-postal | semipostal | semi-postal stamp | surcharge stamp | semis ]

recours devant la Cour | recours devant le Tribunal
proceedings before the Court

timbre(s)
Patch

Changement de timbre SAI
Change in voice NOS

guide/timbre de signature d'assistance
Assistive signature guide/stamp/writing frame

suicide et automutilation en sautant devant un objet en mouvement
Suicide and selfinflicted injury by jumping before moving object

Définition: Le diagnostic d'un trouble somatoforme indifférencié doit être envisagé devant des plaintes somatoformes multiples, variables dans le temps, persistantes, mais ne répondant pas au tableau clinique complet et typique d'une somatisation. | Trouble psychosomatique indifférencié
Definition: When somatoform complaints are multiple, varying and persistent, but the complete and typical clinical picture of somatization disorder is not fulfilled, the diagnosis of undifferentiated somatoform disorder should be considered. | Undifferentiated psychosomatic disorder

Lésion auto-infligée en sautant ou en se couchant devant un objet en mouvement
Intentional self-harm by jumping or lying before moving object

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

62. Quiconque est tenu, aux termes de la présente loi, d’apposer ou d’oblitérer des timbres et omet de le faire, ainsi qu’il en est requis, est comptable à Sa Majesté du montant de timbres qu’il aurait dû apposer ou oblitérer. Ce même montant est recouvrable devant la Cour fédérale ou tout autre tribunal compétent, à titre de créance de Sa Majesté.
62. Every person who, being required by or pursuant to this Act to affix or cancel stamps, fails to do so as required is liable to Her Majesty for the amount of stamps he should have affixed or cancelled and that amount is recoverable in the Federal Court, or in any other court of competent jurisdiction as a debt due to Her Majesty.

Je vais demander aux honorables sénateurs s'ils sont d'accord pour suspendre la séance jusqu'à 16 h 45, le timbre devant retentir dès 16 h 40 pour inviter les sénateurs à revenir terminer nos travaux.
I would ask honourable senators if they are agreed to suspend the sitting until 4:45 p.m., with the bells to ring at 4:40 p.m., calling in the senators to proceed with the rest of our business at that time.

Son Honneur le Président: Comme il est 16 heures précises, les sénateurs sont-ils d'accord pour que le vote ait lieu à 16 h 15, le timbre devant retentir pendant 15 minutes à compter de maintenant?
The Hon. the Speaker: It is now precisely four o'clock. Honourable senators, is it agreed that votes will take place at 4:15 p.m., with a 15-minute bell starting now?

Son Honneur le Président pro tempore: Plaît-il aux honorables sénateurs de reporter le vote jusqu'à lundi prochain, à 21 heures, le timbre devant retentir pendant 15 minutes?
The Hon the Speaker pro tempore: Is it agreed, honourable senators, that the vote be deferred until Monday next at 9 p.m., with a 15-minute bell?

En conséquence, le timbre pour convoquer les sénateurs pour le vote devant avoir lieu à 17 h 30 sonnera à compter de 17 h 15.
Accordingly, the bell to call in the senators for the vote at 5:30 p.m. tomorrow will ring at 5:15 p.m.