Traduction de «tilson » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

sentier du Lac Tilson
Tilson Lake Trail

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. David Tilson, député, coprésident, Commission ontarienne de lutte contre le crime et adjoint parlementaire au solliciteur général de l'Ontario: Honorables sénateurs, je tiens à vous remercier de l'occasion que vous nous donnez de faire état de certains des propos que nous avons recueillis aux quatre coins de la province.
Mr. David Tilson, MPP, Co-Chair, Ontario Crime Control Commission and Parliamentary Assistant to the Attorney General of Ontario: Honourable senators, I wish to thank you for allowing us to speak about some of the things that we have heard throughout the province.

Tilson, H.A., MacPhail, R.C., et Crofton, K.M (1996), Setting exposure standards: a decision process, Environ.
Tilson, H.A., MacPhail, R.C., Crofton, K.M (1996) Setting exposure standards: a decision process.

Je déclare David Tilson dûment élu président du comité. Avant d'inviter M. Tilson à occuper le fauteuil, si le comité le veut bien, nous allons maintenant procéder à l'élection des vice-présidents.
Before inviting Mr. Tilson to take the chair, if the committee wishes, we will now proceed to the election of vice-chairs.

Nous avons avec nous M. Joe Tascona, et M. David Tilson de la Commission ontarienne de lutte contre le crime.
We have before us, from the Ontario Crime Control Commission, Mr. Joe Tascona, and Mr. David Tilson.

Crofton, K.M (1992), Reflex modification and the assessment of sensory dysfunction, in Target Organ Toxicology Series: Neurotoxicology, Tilson, H., et Mitchell, C (eds), Raven Press, New York, p. 181-211.
Crofton, K.M (1992) Reflex modification and the assessment of sensory dysfunction. In Target Organ Toxicology Series: Neurotoxicology, Tilson, H., Mitchell, C (eds). Raven Press, New York, pp. 181-211.

[Traduction] Le président: Monsieur Tilson. M. David Tilson: Monsieur le commissaire, je ne sais pas si vous avez entre les mains un exemplaire du projet de loi C-201, le projet de loi de M. Martin, qui reprend celui de M. Bryden, si j'ai bien compris.
Mr. David Tilson: Mr. Commissioner, I don't know whether you have a copy of Bill C-201 with you, Mr. Martin's bill, which I gather is a copy of Mr. Bryden's bill.

M. Derek Lee: Je voudrais simplement rassurer M. Tilson et lui dire que si lui et ses collègues souhaitent accéder à quelque document, je ne prévois pas d'empêchement. M. David Tilson: Ce n'est pas ce que l'on nous a dit aujourd'hui.
Mr. Derek Lee: I just wanted to reassure Mr. Tilson that if there was some document he and colleagues on the committee wanted to see, I wouldn't foresee any barriers in getting it.