Vertaling van "tiers à ces plateformes sera également recherchée " (Frans → Engels) :

(b) les plateformes d'échange d'informations et d'alerte dans le domaine de la sécurité maritime, y compris dans le domaine de l'exploitation et de l'exploration du pétrole offshore, l'exploration et le transport par pétroliers ou pipelines; la participation de pays tiers à ces plateformes sera également recherchée;
(b) platforms for the exchange of information and warnings relating to maritime safety for example in connection with off-shore oil and gas production, exploration and transport by tankers or pipeline activities; participation of third countries in such platforms shall also be sought;

Le cas échéant, une coordination sera également recherchée avec des groupes au niveau européen actifs dans d’autres domaines comme l’environnement, l’emploi, l’éducation, la coopération au développement, etc.
Whenever relevant, coordination will also be sought with European level groups functioning in other policy areas, such as environment, employment, education, development cooperation, etc.

Une interaction plus directe avec les entreprises et leurs associations sectorielles sera également recherchée au travers de mécanismes de dialogue au niveau sectoriel pour encourager une plus grande participation du secteur privé et des solutions fondées sur des mécanismes de marché dans le domaine de l’agriculture et de l'agroalimentaire durables, de l’énergie durable, des infrastructures et du secteur social.
More direct interaction with companies and their sectoral associations will also be sought through sector-level dialogue mechanisms to encourage more private sector engagement and market-based solutions in sustainable agriculture and agribusiness, sustainable energy, infrastructure and social sectors.

La complémentarité sera également recherchée par rapport à l'alliance européenne des services mobiles et de mobilité.
Complementarities will be also sought with the "European Mobile and Mobility Industries Alliance".

La complémentarité sera également recherchée par rapport à l'alliance européenne des services mobiles et de mobilité.
Complementarities will be also sought with the ‘European Mobile and Mobility Industries Alliance’.

Il y a lieu, toutefois, de n'accorder la reconnaissance d'équivalence des pays tiers prévue par le règlement (CE) n° 834/2007 qu'au titre d'un accord international conclu entre l'Union et lesdits pays tiers dans le cadre duquel une reconnaissance réciproque d'équivalence serait également recherchée en faveur de l'Union.
However, the recognition of equivalence of third countries, as laid down in Regulation (EC) No 834/2007, should only be granted through an international agreement between the Union and those third countries, where a reciprocal recognition of equivalence would be also pursued for the Union.

De même, une coordination sera également possible avec les initiatives de programmation conjointe récemment introduites et intitulées "Une alimentation saine pour une vie saine" et "Le développement coordonné des recherches sur le climat au bénéfice de l'Europe", et avec les plateformes technologiques européennes dans des domaines connexes (en particulier, la plateforme "Une alimentation en faveur de la vie") ou avec de nombreux projets du 7 PC.
Likewise, coordination will also be possible with the recently launched JPI ‘Healthy Food for a Healthy Life’ and ‘Connecting Climate Research in Europe’, and with European Technology Platforms in relating areas (in particular, the Food for Life Platform) or numerous FP 7 projects.

La mise en œuvre des spécifications sera également facilitée par un financement au titre du mécanisme pour l’interconnexion en Europe et du programme Horizon 2020, et par les initiatives/plateformes mises en place par les parties intéressées, telles que la plateforme européenne de mise en œuvre du système eCall, le groupe de travail du forum iMobility sur des applications sûres (SafeApps), les lignes directrices TISA sur la cartographie des événements de sécurité dans les normes DATEX/TPEG/RDS, la plateforme européenne pour les STI (projet financé au titre de l’appel RTE-T 2012) sur un nœud/point d’accès national DATEX et la qualité des SRTI etc.[42].
Assistance to the implementation of the specifications will also be provided through funding under the Connecting Europe Facility and Horizon 2020 and by ongoing stakeholders initiatives/platforms such as the European eCall Implementation Platform, the iMobility Forum Working Group on SafeApps, TISA guidelines on mapping of safety events into DATEX/TPEG/RDS standards, the European ITS Platform (project funded under TEN-T Call 2012) on DATEX node/national access point and quality of SRTI etc[42].

Une complémentarité sera également recherchée avec le futur Institut européen pour l´égalité entre les hommes et les femmes, en vue notamment de mieux cibler les activités du programme Daphné III sur les groupes à risque .
Complementarity will also be sought with the future Institute for Gender Equality, particularly with a view to ensuring that Daphne III programme activities are targeted more effectively at groups at risk.