Traduction de «tiers pêchant dans » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

navires de pêche pêchant à proximité les uns des autres | navires de pêche pêchant à proximité l'un de l'autre
fishing vessels fishing in close proximity

bateau pêchant au filet soulevé | navire pêchant au filet soulevé
lift netter | lift-netter

tsurikomi-goshi [ bascule de hanche en pêchant | projection de hanche en pêchant ]
tsurikomi-goshi [ lift pull hip throw | lift-pull hip throw | drawing lifting hip throw | lifting-drawing hip throw ]

bascule de hanche en pêchant | hanche pêchée | projection de hanche en pêchant | tsuri-komi-goshi
drawing lifting hip throw | lift-pull hip throw | lifting-drawing hip throw | resisting hip throw | tsurikomi-goshi

société tiers acquéreur | tiers acquéreur social | tiers acquéreur indivis | tierce propriété collective | tiers acheteur indivis | compagnie tiers acquéreur | racheteur social | racheteur indivis | troisième propriétaire social
second successor corporation | second-successor corporation

tiers monde [ Tiers Monde | Tiers-Monde | Tiers monde | pays sous-développés | nations sous-développées ]
third world [ Third World | underdeveloped countries | underdeveloped nations ]

navire pêchant à l'aide de pompes
fishing vessel using pumps

Vers une action commune pour le développement du tiers-monde : Rapport de la Commission d'étude du développement international [ Vers une action commune pour le développement du Tiers Monde : Rapport | Vers une action commune pour le développement du Tiers Monde ]
Partners in Development: Report of the Commission for International Development [ Partners in Development: Report | Partners in Development ]

balayage de la jambe en pêchant | harai-tsuri-komi-ashi
sweeping ankle draw | sweeping drawing ankle throw | harai-tsurikomi-ashi

blocage du pied en pêchant | sasae-tsuriko-mi-ashi
blocking-foot throw | propping drawing ankle throw | sasae-tsurikomi-ashi

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il s'appliquera également aux navires de pays tiers pêchant dans les eaux de l’Union.
It would also apply to third country fishing vessels fishing in Union waters.

LIMITATIONS QUANTITATIVES DES AUTORISATIONS DE PÊCHE APPLICABLES AUX NAVIRES DE PAYS TIERS PÊCHANT DANS LES EAUX DE L'UNION
QUANTITATIVE LIMITATIONS OF FISHING AUTHORISATIONS FOR THIRD-COUNTRY VESSELS FISHING IN UNION WATERS

De plus, en 1992, à la suite de fortes pressions exercées par le Canada, la république de Corée a accepté de retirer, avant la fin d'avril 1993, trois des six bateaux qu'elle avait envoyés dans la zone assujettie à la réglementation de l'OPANO et de retirer progressivement les équipages coréens à bord de bateaux de pays tiers pêchant dans la zone de l'OPANO.
Also in 1992 as a result of strong pressure applied by Canada, the republic of Korea agreed to withdraw three of the six vessels it had in the NAFO regulatory area by April 1993 and to phase out the use of Korean crews on third country vessels which were operating in the NAFO area.

Par conséquent, il y a lieu de prévoir la protection de la mante géante pour les navires de l'UE pêchant dans toutes les eaux et, pour les navires de pays tiers pêchant dans les eaux de l'UE.
Therefore, it is appropriate to provide for the protection of giant manta rays with respect to EU vessels fishing in all waters and non-Union vessels fishing in EU waters.

NOMBRE MAXIMAL D'AUTORISATIONS DE PÊCHE POUR LES NAVIRES DE L'UNION PÊCHANT DANS LES EAUX DE PAYS TIERS
MAXIMUM NUMBER OF FISHING AUTHORISATIONS FOR UNION VESSELS FISHING IN THIRD-COUNTRY WATERS

1. Le nombre maximal d'autorisations de pêche disponibles pour les navires de pays tiers pêchant dans les eaux de l'UE est fixé à l'annexe VIII.
1. The maximum number of fishing authorisations for third-country vessels fishing in EU waters is laid down in Annex VIII.

Limitations quantitatives des autorisations de pêche applicables aux navires de pays tiers pêchant dans les eaux de l'UE
Quantitative limitations of fishing authorisations for third-country vessels fishing in EU waters

- des navires de pays tiers, pêchant dans les eaux ou débarquant dans des ports de l'Union Européenne,
- third-country vessels operating in waters or landing in ports of the European Union;

Les exigences communautaires relatives aux informations minimales sont également applicables aux navires des pays tiers pêchant dans la zone de pêche communautaire dans les cas prévus par des accords internationaux.
The Community minimum information requirements shall also apply to third country vessels fishing in Community fishing waters where provided for under international agreements.

Cette Conférence sera présidée par Mme Emma Bonino, Commissaire européen chargé de la Pêche, et réunira des représentants des Etats membres et des institutions de l'Union, des pays tiers riverains ou pêchant en Méditerranée (notamment le Maroc, Chypre, Malte, la Turquie, le Japon et la Corée) ainsi que diverses organisations internationales (CGPM, FAO), non-gouvernementales (Greenpeace, WWF) et professionnelles (Europêche).
The Conference is being chaired by Mrs Emma Bonino, the Commissioner responsible for fisheries, and brings together representatives of the Member States and the institutions of the Union, non-Community countries bordering the Mediterranean or fishing in the Mediterranean (particularly Morocco, Cyprus, Malta, Turkey, Japan and Korea) and various international organizations (GCFM[1] , FAO), non-governmental bodies (Greenpeace, WWF) and industry federations (Europêche).