Traduction de «tiers puissent apporter » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

sans apport de marchandises importées de pays tiers
without the addition of goods imported from third countries

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il est fondamental pour le bien-être, la prospérité et la cohésion futurs des sociétés européennes de veiller à ce que les ressortissants de pays tiers puissent apporter une contribution économique et sociale à leurs communautés d’accueil.
Ensuring that third-country nationals can contribute economically and socially to their host communities is key to the future well-being, prosperity and cohesion of European societies.

Il est introduit une nouvelle procédure de remboursement de telle sorte que les compagnies aériennes de pays tiers puissent obtenir la restitution des droits imposés si elles apportent la preuve qu'ils étaient excessifs.
A new reimbursement procedure is introduced so that third country airlines can secure reimbursement of fines paid, if they can show that these were excessive.

Mais en fin de compte, la décision finale aura été prise autour des années 1990 pour que les pays riches puissent apporter cette contribution principalement pour le développement des pays du tiers-monde.
Ultimately, the final decision was made in the 1990s, so that rich countries could contribute to the development of mainly third world countries.

L'essence de ce projet de loi est de faire en sorte que des modifications puissent se faire, même si elles n'ont pas reçu l'aval de toutes les provinces, en ayant un système où au moins les deux tiers des provinces représentant 50 p. 100 de la population seraient suffisants pour apporter ces modifications.
The purpose of this bill is to ensure that amendments can be made, even if they do not have the approval of all the provinces, by having a system in which at least two thirds of the provinces representing 50 per cent of the population would be enough to make these amendments.