Vertaling van "tiers ont aujourd " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Sommet mondial pour les enfants : Enfants d'aujourd'hui, monde de demain
World Summit for Children: Today's Children, Tomorrow's World

Les enfants d'aujourd'hui, le monde de demain
Today's Children - tomorrow's world

gestionnaire de FIA établi dans un pays tiers | gestionnaire de fonds d'investissement alternatifs établi dans un pays tiers | gestionnaire établi dans un pays tiers
non-EU AIFM

pays tiers
third country

accord (UE) [ accord (CE) | accord de l'Union européenne | accord international (UE) | convention CE-états tiers | convention UE-états tiers ]
agreement (EU) [ EC agreement | EC third country convention | European Union agreement | EU-third country agreement | international agreement (EU) ]

pays en développement [ pays du tiers monde | pays en voie de développement | PVD | tiers monde ]
developing countries [ Third World | Third World countries ]

négocier des questions de santé et de sécurité avec des tiers
negotiate health and safety matters with third parties | negotiate with third parties on health and safety issues | negotiate health and safety issues with third parties | negotiate issues on health and safety with third parties

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La migration légale et l'intégration des ressortissants de pays tiers font aujourd’hui partie d'un débat important à travers l'Union européenne élargie.
Legal migration and integration of third-country nationals are part of an important debate today across the enlarged European Union.

La migration vers l'UE en provenance de pays tiers représente aujourd'hui une réalité qui ne peut être ignorée.
Migration from third countries into the EU is a reality today which cannot be ignored.

20. Cependant, le nombre d'étudiants mobiles cherchant à bénéficier d'un enseignement international aujourd'hui est plus important que jamais et nous devons également étudier l'opportunité d'augmenter le nombre de bourses de longue durée pour les étudiants de pays tiers qui souhaitent bénéficier d'une période complète d'études dans la Communauté.
20. However, the number of free moving students seeking an international education today is greater than ever we should also consider the desirability of increasing the numbers of longer-term grants for students from third countries seeking a full period of study in the EC.

Aujourd’hui, elle correspond à environ un tiers de l’ensemble de l’immigration dans l’Union européenne.
Today, this share amounts to about one third of all immigration to the EU.

– (IT) Les accords bilatéraux sur le transport aérien international conclus entre l’Union européenne et des pays tiers nécessitent aujourd’hui une révision radicale.
– (IT) The bilateral agreements on international air transport entered into by the European Union with third countries now require a radical overhaul.

Soixante pour cent de la population américaine sont en surpoids, et un tiers souffre aujourd’hui d’obésité.
Sixty per cent of the population of the United States is overweight, and one third now suffers from obesity.

La certification par un organe tiers est aujourd'hui obligatoire dans tous les cas.
Certification by a third body is now mandatory in all such cases.

- (PT) Cette proposition de la Commission vise à simplifier la procédure de reconnaissance des brevets des gens de mer étant donné que la reconnaissance des certificats émis dans des pays tiers est aujourd’hui devenue plus aisée que celle des brevets obtenus dans l’UE.
– (PT) This Commission proposal is designed to simplify the recognition procedure for seafarers’ certificates because a situation has arisen where the recognition of certificates from outside the EU is now simpler than that of certificates from within the EU.

Les membres en provenance d'autres pays de l'Union ou de pays tiers constituent aujourd'hui de 30 à 50 % du nombre total d'adhérents sur les places d'Amsterdam, Paris, Eurex, Francfort et représentent une part non négligeable de l'activité de négociation.
EU and third country members now account for between 30-50% of total membership of Amsterdam, Paris, Eurex, Frankfurt and a sizeable share of market turnover.