Vertaling van "tiers lorsque cela " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

ainsi qu'il convient | au besoin | en tant que de besoin | éventuellement | le cas échéant | lorsque cela est nécessaire | lorsqu'il y a lieu | selon le cas | selon les besoins | si nécessaire | s'il y a lieu
as appropriate | as far as may be necessary | if appropriate | if necessary | if need be | in so far as necessary | should the need arise | where appropriate | where necessary | where relevant

lorsque cela sera justifié
where warranted

lorsque cela est possible et pratique
wherever possible and practical

Lorsque des déclarations, des conclusions ou des résolutions ont été formellement adoptées par le Conseil, cela est indiqué dans le titre du point concerné et le texte figure entre guillemets.
Where declarations, conclusions or resolutions have been formally adopted by the Council, this is indicated in the heading for the item concerned and the text is placed between quotation marks.

si cela convient [ lorsqu'approprié ]
when appropriate

Ordonnance définitive de saisie-arrêt lorsque le tiers-saisi doit moins que la somme accordée par jugement
Garnishee Order Absolute where Garnishee Owes less than Judgment Debt

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En outre, ce rapport complémentaire détaillé devrait pouvoir être mis à la disposition des autorités compétentes chargées de la supervision des contrôleurs légaux des comptes et des cabinets d'audit, à leur demande, ainsi que de tiers, lorsque cela est prévu par le droit national.
In addition, it should be possible to make such additional detailed report available to competent authorities responsible for the oversight of statutory auditors and audit firms upon their request, and to third parties where national law so provides.

Pour des motifs liés à la politique du marché du travail, les États membres peuvent accorder la préférence aux citoyens de l'Union, aux ressortissants de pays tiers lorsque cela est prévu par la législation communautaire, ainsi qu'à des ressortissants de pays tiers résidant légalement et percevant des prestations de chômage dans l'État membre concerné.
For reasons of labour market policy, Member States may give preference to Union citizens, to third-country nationals, when provided for by Community legislation, as well as to third-country nationals who reside legally and receive unemployment benefits in the Member States concerned.

Pour des motifs liés à la politique du marché du travail, les États membres accordent la préférence aux citoyens de l'Union et peuvent accorder la préférence aux ressortissants de pays tiers lorsque cela est prévu par la législation communautaire, ainsi qu'à des ressortissants de pays tiers résidant légalement et percevant des prestations de chômage dans l'État membre concerné.
For reasons of labour market policy, Member States shall give preference to Union citizens, and may give preference to third-country nationals, when provided for by Community legislation, as well as to third-country nationals who reside legally and receive unemployment benefits in the Member States concerned.

3. La Commission peut inviter des experts ou des observateurs, y compris des organismes représentatifs provenant de pays tiers lorsque cela se révèle utile et nécessaire, à participer aux travaux du groupe ou des groupes de travail.
3. The Commission may invite experts or observers, including representative bodies from non-member States, where appropriate or necessary, to participate in the work of the group or working groups.

Pour des motifs liés à la politique du marché du travail, les États membres peuvent accorder la préférence aux citoyens de l'Union, aux ressortissants de pays tiers lorsque cela est prévu par la législation communautaire, ainsi qu'à des ressortissants de pays tiers résidant légalement et percevant des prestations de chômage dans l'État membre concerné.
For reasons of labour market policy, Member States may give preference to Union citizens, to third-country nationals, when provided for by Community legislation, as well as to third-country nationals who reside legally and receive unemployment benefits in the Member State concerned.

2. Les États membres communiquent à la Commission les échanges d'informations effectués, dans le cadre de l'assistance administrative mutuelle, avec les pays tiers lorsque cela présente un intérêt particulier pour le bon fonctionnement de la lutte contre le blanchiment au titre de la présente directive et lorsque ces informations tombent dans le champ d'application de la présente directive .
2. Member States shall notify the Commission of exchanges of information with non-member countries in the course of mutual administrative assistance where particularly relevant to the effectiveness of action against money laundering under this Directive and where such information falls within the scope of this Directive .

Le programme serait ouvert à la participation des pays candidats lorsque l'objectif est de préparer leur adhésion, ainsi qu'à la participation de pays tiers lorsque cela présente un intérêt pour l'action proposée.
The programme would be open to the participation of the applicant countries, where the aim is to prepare for their eventual accession, as well as of third countries, where this is considered to be beneficial for the proposed action.

Ces projets peuvent associer des participants des États candidats à l'adhésion en vue de contribuer à préparer leur adhésion ou d'autres pays tiers lorsque cela s'avère utile à la finalité des projets (art. 11).
Projects may involve countries preparing for their accession, and other non-member countries where this would be useful for the purpose of the projects (Art. 11).

Peuvent participer à ces projets, les pays candidats à l'adhésion, dans le but de les familiariser avec l'acquis de l'Union européenne et de les aider à se préparer à l'adhésion et aussi d'autres pays tiers lorsque cela est dans l'intérêt des projets (art. 7).
Participation in the projects is open to applicant countries, with a view to making them familiar with the achievements of the Union in this area and contributing to their preparation for accession, and to other third countries where it serves the aims of the projects (Article 7).