Traduction de «tiers intéressés seront » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

convocation d'un tiers ayant un intérêt | convocation d'un tiers intéressé
third-party summons to attend proceedings

tiers intéressé
interested third party

services intéressant des tiers | services sur lesquels des tiers s'appuient
third party reliance services

audition des intéressés et des tiers
hearing of the parties and of third persons

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

aux fins des présentes conclusions, qui s'intéressent principalement aux établissements scolaires, les termes «issu de l'immigration» seront notamment employés pour qualifier les enfants de toute personne vivant dans un pays de l'UE dans lequel elle n'est pas née, qu'elle soit ressortissante d'un pays tiers, citoyenne d'un autre État membre de l'UE ou qu'elle ait acquis ultérieurement la nationalité du pays d'accueil,
for the purpose of these conclusions — the primary focus of which is on schools — the term ‘with a migrant background’ will be used particularly to describe the children of all persons living in an EU country where they were not born, irrespective of whether they are third-country nationals, citizens of another EU Member State or subsequently became nationals of the host Member State,

En outre, les dimensions qu'un État membre intéressé souhaitera éventuellement introduire dans un partenariat seront tributaires de son propre cadre législatif (notamment en matière d'admission de ressortissants de pays tiers) et de ses contraintes et priorités politiques.
In addition, the dimensions that interested Member States may want to bring into a mobility partnership would be influenced by their own legal frameworks (in particular on the admission of third country nationals) and by political constraints and priorities.

- transparence et information: chaque intéressé sera informé, au minimum, de la finalité du traitement des données à caractère personnel, de l'entité qui traitera ces données, conformément à quelles règles ou dispositions législatives, des types de tiers auxquels les données seront divulguées et des voies de recours disponibles.
- Transparency and Notice: Every individual shall be informed at least as to the purpose of processing of personal data, who will be processing that data, under what rules or laws, the types of third parties to whom data is disclosed and how and from whom redress can be sought.

- transparence et information: chaque intéressé sera informé, au minimum, de la finalité du traitement des données à caractère personnel, de l'entité qui traitera ces données, conformément à quelles règles ou dispositions législatives, des types de tiers auxquels les données seront divulguées et des voies de recours disponibles;
- Transparency and Notice: Every individual shall be informed at least as to the purpose of processing of personal data, who will be processing that data, under what rules or laws, the types of third parties to whom data is disclosed and how and from whom redress can be sought.

Le gouvernement allemand, les gouvernements des autres Etats membres et les tiers intéressés seront invités à présenter leurs observations avant que la Commission ne prenne une décision finale en l'espèce.
The German Government, the governments of the other Member States and other interested parties will be invited to submit their observations before the Commission takes a final decision.

Les autres Etats membres et les tiers intéressés seront informés de cette décision par une publication au Journal Officiel des Communautés Européennes.
The other Member States and interested parties will be informed of this decision by means of a notice published in the Official Journal of the European Communities.

Le gouvernement espagnol et les tiers intéressés seront invités à présenter leurs observations dans le cadre de la procédure avant que la Commission ne prenne une décision finale sur les opérations en cause.
The Spanish Government and interested parties will be invited to submit comments under the procedure before the Commission takes a final decision on the transactions in question.

Dans le cadre de la procédure, le gouvernement allemand et les tiers intéressés seront invités à présenter leurs observations quant à la compatibilité de l'aide en question, afin de permettre à la Commission de prendre une décision finale en toute connaissance de cause.
Under the procedure, the German Government and other interested parties will be invited to submit their observations on the compatibility of the aid in question, thus allowing the Commission to take a final decision on the basis of the complete information.

Il semble donc qu'il s'agisse d'une aide au fonctionnement. Le gouvernement allemand, les gouvernements des autres Etats membres et les tiers intéressés seront invités à présenter leurs observations avant que la Commission ne statue définitivement.
The German Government, the governments of other Member States and interested parties will be invited to submit their observations before the Commission takes a final decision.