Traduction de «tiers d’administrateurs » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

administrateur tiers indépendant [ administrateur indépendant ]
independent administrator

bande de fréquences de tiers d'octave [ bande de tiers d'octave | bande de 1/3 d'octave ]
third-octave band [ one-third-octave band ]

filtre tiers d'octave [ filtre de tiers d'octave | filtre de 1/3 d'octaves ]
third octave band filter [ one-third octave filter ]

zone d'attaque (1)(2) | zone offensive (2) | tiers d'attaque (2)
attacking zone (1) | attack zone (2) | offensive zone (2)

actions d'administrateur | actions d'administration
qualifying shares | management shares

poste d'administrateur
directorship

administration successorale | charge d'administrateur successoral
administratorship

administrateur à l'instance | administrateur aux fins de l'instance | administrateur aux fins d'instance | administrateur d'instance
administrator ad litem | litigation administrator

administrateur de la communauté des copropriétaires d'étages | administrateur
administrator of the assembly of condominium owners | administrator

Ordonnance du 18 avril 2007 concernant l'importation et le transit d'animaux par voie aérienne en provenance de pays tiers [ OITA ]
Ordinance of 18 April 2007 on the Import and Transit by Air of Animals from Third Countries [ ITAAO ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. L’organe de direction d’un DCT est composé pour au moins un tiers d’administrateurs indépendants, sans que leur nombre puisse être inférieur à deux.
2. A CSD shall have a management body of which at least one third, but no less than two, of its members are independent.

Le président et le vice-président sont élus à la majorité des deux tiers des administrateurs disposant du droit de vote.
The Chairperson and the Deputy Chairperson shall be elected by a majority of two-thirds of the members of the Management Boards with voting rights.

Lorsqu'il approuve des indices de référence fournis dans un pays tiers, l'administrateur devrait être responsable de ces indices et veiller à ce qu'ils remplissent les conditions requises par le présent règlement ou qu'ils respectent pleinement les exigences établies dans les principes pertinents de l'OICV.
An administrator that has endorsed benchmarks provided in a third country should be responsible for such endorsed benchmarks and ensure that they fulfil the relevant conditions referred to in this Regulation or that they fully fulfil the requirements of the relevant IOSCO principles.

2. L'organe de direction d'un DCT est composé pour au moins un tiers d'administrateurs indépendants, sans que leur nombre puisse être inférieur à deux.
2. A CSD shall have a management body of which at least one third, but no less than two, of its members are independent.

2. Le conseil d'administration d'une contrepartie centrale est composé pour au moins un tiers d'administrateurs indépendants, sans que leur nombre puisse être inférieur à deux.
2. A CCP shall have a board of which at least one third, but no less than two, of its members are independent.

2. Le conseil d’administration d’une contrepartie centrale est composé pour au moins un tiers d’administrateurs indépendants, sans que leur nombre puisse être inférieur à deux.
2. A CCP shall have a board of which at least one third, but no less than two, of its members are independent.

7. Les États membres peuvent prévoir que l’objectif fixé au paragraphe 1 est atteint lorsque les sociétés cotées peuvent établir que les membres du sexe sous-représenté occupent au moins un tiers de l’ensemble des postes d’administrateurs, qu’il s’agisse d’administrateurs exécutifs ou non exécutifs.
7. Member States may provide that the objective laid down in paragraph 1 is met where listed companies can show that members of the under-represented sex hold at least one third of all director positions, irrespective of whether they are executive or non-executive.

Le paragraphe 6 prévoit que l’objectif fixé au paragraphe 1 peut être également réputé réalisé lorsque les membres du sexe sous‑représenté occupent au moins un tiers de l’ensemble des postes d’administrateurs, qu’il s’agisse d’administrateurs exécutifs ou non exécutifs.
Paragraph 6 provides that the objective laid down in Paragraph 1 can also be met where the members of the under-represented sex hold at least one third of all director positions, irrespective of whether they are executive or non-executive.

(32) Puisque les sociétés cotées devraient avoir pour objectif de relever la proportion de membres du sexe sous-représenté à tous les postes décisionnels, les États membres peuvent prévoir que l’objectif fixé dans la présente directive sera réputé atteint lorsque les sociétés cotées pourront établir que des membres du sexe sous-représenté occupent au moins un tiers de tous les postes d’administrateurs, qu’il s’agisse d’administrateurs exécutifs ou non exécutifs.
(32) Since listed companies should aim to increase the proportion of the under-represented sex in all decision-making positions, Member States may provide that the objective laid down in this Directive should be considered to be met where listed companies can show that members of the under-represented sex hold at least one third of all director positions, irrespective of whether they are executive or non-executive.