Traduction de «tiers devraient suffire » (Français → Anglais) :

17. fait observer, comme l'a fait le Parlement dans son rapport sur la conclusion d'un accord de pêche avec la Mauritanie en 1996 (A4-039/96), que les incidences financières majeures de cet accord (le plus important de tous ceux qu'a conclus l'Union avec des pays tiers) devraient suffire à justifier la nécessité d'un avis conforme du Parlement;
17. Wishes to point out, as Parliament already stressed in its report drawn up on the conclusion of the EU-Mauritania fisheries agreement in 1996 (A4-0397/96), that the significant financial implications of this agreement, which is the most important of those concluded by the Union with third countries, should mean that Parliament's assent is required;

Pour ce qui est de l'exigence de ressources suffisantes, le bénéfice d'une bourse du pays d'accueil ou du pays tiers, l'engagement de la prise en charge de l'étudiant par une famille d'accueil ou encore l'assurance d'une proposition de travail à temps partiel devraient ipso facto suffire.
As regards the requirement to have sufficient resources, the fact of having a grant or scholarship from the host country or country of origin, an undertaking by a host family that it will sponsor the student or a guaranteed offer of part-time work should in themselves be enough.