Vertaling van "tiers de celle " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Programme de soutien à la coopération entre les collectivités locales d'Europe et celles des Pays Tiers Méditerranéens (PTM) | MED-URBS [Abbr.]
Programme to support cooperation between local authorities in the Community and those in Mediterranean non-member countries (MNCs) | MED-URBS [Abbr.]

Programme de soutien à la coopération entre les collectivités locales d'Europe et celles des Pays Tiers Méditerranéens
Programme to support cooperation between local authorities in the Community and in Mediterranean non-member countries | MED-URBS [Abbr.]

Programme de soutien à la coopération entre les collectivités locales d'Europe et celles des Pays Tiers Méditerranéens(PTM)
MED-URBS | Programme to support cooperation between local authorities in the Community and those in Mediterranean non-member countries(MNCs)

société tiers acquéreur | tiers acquéreur social | tiers acquéreur indivis | tierce propriété collective | tiers acheteur indivis | compagnie tiers acquéreur | racheteur social | racheteur indivis | troisième propriétaire social
second successor corporation | second-successor corporation

tiers monde [ Tiers Monde | Tiers-Monde | Tiers monde | pays sous-développés | nations sous-développées ]
third world [ Third World | underdeveloped countries | underdeveloped nations ]

tiers monde | Tiers-Monde | Tiers Monde | tiers-monde
third world | Third World

travaux faits par des tiers [ travail fait par des tiers | travail fait par un tiers ]
custom work hire [ custom hire ]

tiers payant | tiers-payant | tiers payeur
third-party payer

Vers une action commune pour le développement du tiers-monde : Rapport de la Commission d'étude du développement international [ Vers une action commune pour le développement du Tiers Monde : Rapport | Vers une action commune pour le développement du Tiers Monde ]
Partners in Development: Report of the Commission for International Development [ Partners in Development: Report | Partners in Development ]

tiers supérieur de la trachée
Cervical region of trachea

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(a) elle a saisi l’autorité compétente du pays tiers, et celle-ci n’a pas pris les mesures appropriées nécessaires pour protéger les investisseurs et le bon fonctionnement des marchés de l’Union, ou n’a pas démontré que l’administrateur concerné satisfaisait aux exigences qui lui sont applicables dans le pays tiers;
(a) ESMA has referred the matter to the competent authority of the third country and that competent authority has not taken the appropriate measures needed to protect investors and the proper functioning of the markets in the Union, or has failed to demonstrate that the administrator concerned complies with the requirements applicable to it in the third country;

Mme Brigitte Kitchen: Voulez-vous dire qu'un tiers des familles de deux salariés ayant un revenu de 10 000 $ et qu'un tiers de celles.
Dr. Brigitte Kitchen: Are you saying we have a two-couple family with an income of $10,000 and one-third of those are—

Le problème, c'est que les applications conçues par un tiers n'intègrent pas toujours l'ensemble des API d'Apple en matière d'accessibilité, c'est-à-dire les protocoles ou les règles correspondant à l'interface de programmation d'applications — et l'application de journaux regroupe justement des applications de tiers, comme celle du New York Times.
Where it gets tricky is that not all of the third-party apps—and it would be third-party apps that are creating the newspaper app, The New York Times, for example—implement all of the accessibility APIs, or application program interface protocols or rules, that Apple has set out.

Il y a des limites à l'information qu'une province est disposée à fournir à un tiers si celle-ci croit que ce tiers risque de mal la juger.
There is a limit to how much information any jurisdiction is going to supply to a third party if it worries that this third party's work is going to cast it in a bad light. We're all human.

4. invite la Commission à continuer à oeuvrer avec détermination, tant dans l'enceinte de l'OCDE que dans celle de l'OMC, en vue de l'élaboration et de l'adoption de réglementations multilatérales rigoureuses contre la concurrence déloyale des pays tiers, que celle-ci passe par des subventions, l'usage abusif de dispositions commerciales ou d'autres mesures;
4. Calls on the Commission to continue to make determined efforts within the OECD and the WTO to ensure that stringent multilateral standards are drawn up and adopted against unfair competition on the part of third countries by means of subsidies, abuse of trade provisions and other measures;

5. invite la Commission à continuer à œuvrer avec détermination, tant dans l'enceinte de l'OCDE que dans celle de l'OMC, en vue de l'élaboration et de la mise en place de réglementations multilatérales rigoureuses contre la concurrence déloyale des pays tiers, que celle-ci passe par les subventions, l'usage abusif de dispositions commerciales ou d'autres mesures;
5. Calls on the Commission to continue to pursue vigorously, through both the OECD and the WTO, stricter multilateral rules against unfair competition from third countries, whether through subsidies, abuse of trade remedies or other measures;

Les dispositions de la présente directive sont sans préjudice de l'application de dispositions nationales plus favorables aux ressortissants de pays tiers que celles énoncées dans la présente directive.
Article 35a The provisions of this Directive shall be without prejudice to the application of national provisions more favourable to third-country nationals than those laid down in the Directive.

Il est vrai que bon nombre de projets de loi qui sont débattus à la Chambre ne sont pas très intéressants ou ne méritent pas vraiment de faire parler d'eux aux nouvelles, mais ce n'est sûrement pas le cas du projet de loi C-16, qui cèdera pour toujours à 1 800 autochtones des avantages sur un territoire immense, dont la superficie correspond à 50 fois celle de l'Île-du-Prince-Édouard, à peu près au tiers de celle de la Colombie-Britannique.
Admittedly many bills pass through the House that are not very interesting or newsworthy, but this is surely not the case with Bill C-16 which will convey benefits of an enormous piece of land 50 times the size of Prince Edward Island, almost one-third the size of British Columbia, to less than 1,800 aboriginals for all time.

Une façon de procéder est la certification de la forêt par un tiers, comme celle du Forest Stewardship Council, le FSC, de la Sustainable Forestry Initiative, la SFI, ou de l'Association canadienne de normalisation (ACN), qui sont les systèmes actuels de certification par des tiers.
One way to do that is through third-party certification of the forest, such as the process provided by the Forest Stewardship Council, FSC, the Sustainable Forestry Initiative, SFI, or the Canadian Standards Association, CSA, which are existing third-party certifications.