Traduction de «tiers comment » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

société tiers acquéreur | tiers acquéreur social | tiers acquéreur indivis | tierce propriété collective | tiers acheteur indivis | compagnie tiers acquéreur | racheteur social | racheteur indivis | troisième propriétaire social
second successor corporation | second-successor corporation

tiers monde [ Tiers Monde | Tiers-Monde | Tiers monde | pays sous-développés | nations sous-développées ]
third world [ Third World | underdeveloped countries | underdeveloped nations ]

tiers monde | Tiers-Monde | Tiers Monde | tiers-monde
third world | Third World

gestionnaire de FIA établi dans un pays tiers | gestionnaire de fonds d'investissement alternatifs établi dans un pays tiers | gestionnaire établi dans un pays tiers
non-EU AIFM

Core Tier 1 | fonds propres de base (Core Tier 1) | fonds propres de base de catégorie 1 | fonds propres durs (Core Tier 1)
CET1 capital | common equity tier 1 capital | core Tier 1 capital | CET1 [Abbr.]

travaux faits par des tiers [ travail fait par des tiers | travail fait par un tiers ]
custom work hire [ custom hire ]

Vers une action commune pour le développement du tiers-monde : Rapport de la Commission d'étude du développement international [ Vers une action commune pour le développement du Tiers Monde : Rapport | Vers une action commune pour le développement du Tiers Monde ]
Partners in Development: Report of the Commission for International Development [ Partners in Development: Report | Partners in Development ]

tiers payant | tiers-payant | tiers payeur
third-party payer

tiers supérieur de la trachée
Cervical region of trachea

règle de deux tiers | règle des deux tiers
two-thirds rule

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Étant donné que le secteur des hydrocarbures représente à peu près le quart des émissions provenant des grandes industries, et la production d'électricité thermique le tiers, comment réussirez-vous à capter le reste, et en quoi consiste ce reste?
Since the oil and gas sector accounts for about one- quarter of the emissions by large industries, and thermoelectricity production about one-third, how will you pick up the rest and what is the rest?

Si un État membre négocie avec un pays tiers, comment puis-je alors garantir – comment l’État membre peut-il et pourra-t-il garantir – que seules les données concernant ses propres citoyens seront, en réalité, transmises, pour autant que des données soient transmises?
If a Member State negotiates with a third country, how then can I ensure – how can and will the individual Member State ensure – that only the data of its own citizens is, in fact, forwarded, if any data is forwarded at all?

Si vous continuez à faire confiance aux mécanismes de développement propre, en souhaitant bien sûr une vérification par des tiers, comment pouvez-vous expliquer que le Canada soit le pire payeur sur la scène internationale pour ce qui est de sa contribution aux mécanismes de développement propre?
If you continue to have confidence in the clean development mechanisms, assuming that you hope that there will be a third-party audit, of course, how can you explain that Canada is the worst country internationally as regards its contribution to clean development mechanisms?

Devant une réduction de ses budgets des deux tiers, comment, jusqu'à un certain point, le ministère peut-il continuer à jouer son rôle?
In light of spending in this area being reduced by two-thirds, how can the Department continue, up to a point, to play its role?

- Coopération de la Communauté européenne avec les pays tiers: comment la Commission envisage de soutenir, à l’avenir, le développement des entreprises [COM(2003) 267 - 2003/2158(INI)]
– European Community cooperation with third countries: The Commission’s approach to future support for the development of the business sector [COM(2003) 267 – 2003/2158(INI)]

la communication de la Commission au Conseil et au Parlement européen sur la coopération de la Communauté européenne avec les pays tiers: comment la Commission envisage de soutenir, à l’avenir, le développement des entreprises (COM(2003) 267 - 2003/2158(INI).
the communication from the Commission to the Council and the European Parliament on European Community cooperation with third countries: the Commission’s approach to future support for the development of the business sector (COM(2003) 267 – 2003/2158(INI).

la communication de la Commission au Conseil et au Parlement européen – Coopération de la Communauté européenne avec les pays tiers: comment la Commission envisage de soutenir, à l'avenir, le développement des entreprises
the Communication from the Commission to the Council and the European Parliament on European Community cooperation with third countries: The Commission’s approach to future support for the development of the business sector

Par lettre du 19 mai 2003, la Commission a transmis au Parlement sa communication sur la réforme des entreprises d'État dans les pays en développement, axée sur les services publics: nécessité d'évaluer toutes les solutions possibles (COM(2003) 326 – 2003/2158(INI)) et sa communication sur la coopération de la Communauté européenne avec les pays tiers: comment la Commission envisage de soutenir, à l'avenir, le développement des entreprises (COM(2003) 267 – 2003/2158(INI))(COM(2003) 326) qui avaient été renvoyées, pour information, à la commission du développement et de la coopération.
By letter of 19 May 2003 the Commission forwarded to Parliament its Communication on the reform of state-owned enterprises in developing countries with focus on public utilities: the need to assess all the options (COM(2003) 326) and its Communication on European Community cooperation with third countries: The Commission’s approach to future support for the development of the business sector (COM(2003) 267), which had been referred to the Committee on Development and Cooperation for information.

Comment peuvent-ils ne pas avoir de circonscription et quels en sont les avantages? Nous savons déjà que dans le rapport de la Commission de la réforme du droit, ils ont fait un calcul, ils ont reconnu devant le comité —ils l'ont dit très ouvertement— que s'il y avait un tiers de proportionnelle de députés, deux tiers par circonscription, cela augmenterait d'un tiers le nombre de sièges.
We already know that in the Law Reform Commission's report they made a mathematical calculation, and they admitted in front of this committee they said it quite openly that if you have one-third of the MPs proportional, two-thirds by riding, that would increase the number of seats by one-third.

Lorsque j'ai demandé comment fonctionnait cette cogestion, il s'est avéré que les conseils étaient.Je ne me rappelle plus la réponse. Un tiers était composé d'Autochtones, un tiers représentait le Québec et un tiers représentait le gouvernement fédéral.
One-third was aboriginal, one-third represented Quebec, and one-third represented the federal government.