Vertaling van "tierce personne nommée " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

allocation d'aide ou de soins | allocation pour aide d'une tierce personne | allocation pour soins constants | majoration pour l'aide d'une tierce personne
attendance allowance

allocation pour aide d'une tierce personne
prescribed relative allowance | relative allowance

allocation pour l'aide d'une tierce personne | allocation pour soins constants | indemnité d'assistance
attendance allowance

rencontre par une tierce personne
Third party encounter

anamnèse obtenue d'une tierce personne
Intermediate history taken

tiers | tierce | tierce personne | tierce partie
third party | third person

tiers (1) | tierce personne (2) | tierce (3)
third party (1) | third person (2)

mettre des fonds en main tierce [ confier des fonds à une tierce personne ]
establish an escrow fund

sinistre de tierce partie [ sinistre impliquant une tierce personne ]
third party claim [ third party loss ]

personne nommée [ personne désignée ]
appointee [ nominee ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(b) Le terme "médiateur" désigne toute tierce personne nommée dans des circonstances permettant d'espérer raisonnablement que la médiation sera menée de façon professionnelle, impartiale et compétente, indépendamment de la dénomination ou de la profession de la personne dans l'État membre concerné et de la façon dont elle a été nommée pour mener ladite médiation ou chargée de le faire.
(b) "Mediator" means any third person who is appointed in circumstances giving rise to a reasonable expectation that the mediation will be conducted in a professional, impartial and competent way , regardless of the denomination or profession of that third person in the Member State concerned and of the way the third person has been appointed or requested to conduct the mediation.

(b) le terme «médiateur» désigne toute tierce personne nommée dans des circonstances permettant d'espérer raisonnablement que la médiation sera menée de façon professionnelle, impartiale et compétente, indépendamment de la dénomination ou de la profession de la personne dans l’État membre concerné et de la façon dont elle a été nommée pour mener ladite médiation ou chargée de le faire.
(b) "Mediator" means any third person who is appointed in circumstances giving rise to a reasonable expectation that the mediation will be conducted in a professional, impartial and competent way, regardless of the denomination or profession of that third person in the Member State concerned and of the way the third person has been appointed or requested to conduct the mediation.