Vertaling van "tierce opposition elle " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

procédure de la tierce opposition | tierce opposition
third-party application | third-party proceedings

demande en tierce opposition
application for initiating third-party proceedings

le tiers peut former tierce opposition contre la décision
a third party may bring third party proceedings against the decision

procédure de revendication | procédure de tierce opposition
reclaiming procedure | third party objection procedure

tierce opposition
opposition by third party

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si les tierces parties ne savent pas ce que seront les résultats et qu'elles ont en jeu des intérêts financiers, elles vont être mécontentes et vont susciter de l'opposition.
If third parties don't know how their outcome is going to be when they have a financial interest at stake, they're going to be upset and they're going to stir up opposition.

La demande en tierce opposition est attribuée à la chambre qui a rendu l'arrêt faisant l'objet de la demande en tierce opposition; elle est attribuée à la formation plénière du Tribunal si celle-ci a rendu l'arrêt.
The application initiating third-party proceedings shall be assigned to the Chamber which delivered the judgment which is the subject of the application; if the Court of First Instance sitting in plenary session delivered the judgment, the application shall be assigned to it.

Les examinateurs des marques de commerce de l'Office de la propriété intellectuelle du Canada empêcheront que certaines de ces marques ne soient contestées par une tierce partie devant la commission des oppositions en évitant qu'elles fassent l'objet d'une demande d'enregistrement en premier lieu.
So our trademark examiners in the Canadian Intellectual Property Office will be stopping some of those marks before they even come to the opposition board to be challenged by a third party.