Vertaling van "tiens à remercier la sénatrice marjory lebreton " (Frans → Engels) :

Je tiens à remercier la sénatrice Marjory LeBreton, qui a fait de l'agriculture un sujet d'intérêt au Sénat.
I would like to thank Senator Marjory LeBreton, who identified agriculture as an area of interest in this place.

La sénatrice LeBreton : Sénatrice Marjory LeBreton, de l'Ontario.
Senator LeBreton: Senator Marjory LeBreton from Ontario.

Pour justifier la tentative conservatrice de punir trois sénateurs accusés d'avoir violé les règles du Sénat, sans qu'ils aient droit à une procédure équitable, la sénatrice Marjory LeBreton a invoqué à plusieurs reprises un précédent établi par le Long Parlement, en 1641, en Angleterre.
Senator Marjory LeBreton, in her defence of the Conservative attempt to punish without due process three accused colleagues accused of breaking Senate rules, repeatedly cites as a precedent a 1641 action by the Long Parliament in England.

Nombre de ceux qui sont ici aujourd'hui se rappelleront la conférence de presse qu'il a donnée avec madame le leader au Sénat, la sénatrice Marjory LeBreton, le 14 décembre 2006.
Many here recall his and Senate leader Senator Marjory LeBreton's press conference on December 14, 2006.

Je tiens à rendre hommage à mes collègues qui ont également attiré l’attention sur cette question, soit les députés de Cariboo—Prince George et de Langley, en Colombie-Britannique, la sénatrice Marjory LeBreton et, bien entendu, le regretté Chuck Cadman, qui était un ardent partisan de la répression de la conduite en état d’ébriété.
I would like to honour my colleagues who also have brought this issue forward: the member for Cariboo—Prince George; the member for Langley, B.C.; Senator Marjory LeBreton; and of course the late Chuck Cadman, who was a strong advocate on this issue of drinking and driving.