Le sénateur Di Nino: Honorables sénateurs, je tiens à clarifier cette question, car elle est très importante. Mes observations ne visent en rien la capacité du ministre Gray ni son engagement envers le Canada ou sa contribution à cet égard, qui est remarquable.
Senator Di Nino: Honourable senators, I want to clarify this point because it is very important: My comments were not directed at Minister Gray's ability, Minister Gray's commitment or Minister Gray's contribution to Canada, which has been great.