Traduction de «tiendrons demain matin » (Français → Anglais) :

J'invite tous les députés à se joindre à nous à 9 heures demain matin, au Monument au maintien de la paix, rue Sussex, pour participer au service commémoratif que nous y tiendrons afin d'honorer ceux qui ont porté le béret bleu.
I invite all members of the House to join us tomorrow morning at the peacekeeping monument on Sussex Drive at 9 a.m. for a commemorative service as we honour those who have worn the blue beret.

Mesdames et messieurs les sénateurs, nous suspendons nos travaux jusqu'à notre séance de demain matin, que nous tiendrons à compter de 9 heures précises, à Calgary, au Delta Bow Valley.
Senators, we are adjourned until nine o'clock sharp tomorrow morning in Calgary at the Delta Bow Valley.

À 9 heures demain matin, nous tiendrons une réunion au sujet des statistiques sur le crédit bancaire.
At 9 o'clock tomorrow morning we have a meeting with regard to the statistics on banking credit.

La paix et la sécurité, cela se travaille chaque jour. Le débat que nous tiendrons demain matin avec M. Solana en sera une nouvelle illustration.
Peace and security have to be worked at day in and day out, as will be illustrated once more by the debate that we will be having tomorrow morning with Mr Solana.

Nous tiendrons une séance d'information à Vancouver demain matin, puis le sénateur Campbell présidera celle de vendredi matin, toujours à Vancouver.
We will have a fact-finding meeting in Vancouver tomorrow morning, and then Senator Campbell will convene the committee meeting to receive information on Friday morning in Vancouver.

Il ne fait aucun doute que vous interprétez correctement le règlement, mais nous tiendrons une autre séance demain matin et je demande, au nom du groupe du parti populaire européen (démocrates-chrétiens) et des démocrates européens, que nous débattions de la situation au Belarus dans cette Assemblée demain.
You are no doubt correct in your interpretation of the Rules of Procedure, but we have another sitting tomorrow morning and I request, on behalf of the Group of the European People's Party (Christian Democrats) and European Democrats, that we debate the situation in Belarus here in this House tomorrow .,

Perreault que nous tiendrons demain matin à Québec, j'ai l'intention de discuter et d'étudier avec lui et avec d'autres toutes les approches ouvertes à cet égard.
Perreault in Quebec City tomorrow morning I intend to discuss and examine with him and other individuals involved all the approaches open.