Vertaling van "tiendrait à bruxelles " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

position adoptée à Bruxelles [ règlement d'ensemble de Bruxelles ]
Brussels package

petite taille type Bruxelles
Mievis Verellen Dumoulin syndrome

Société de développement de la Région bruxelloise | Société de développement régional de Bruxelles | Société de développement régional pour l'arrondissement de Bruxelles-Capitale | SDRB [Abbr.]
Brussels Regional Development Agency | BRDA [Abbr.]

Convention concernant la compétence judiciaire et l'exécution des décisions en matière civile et commerciale | Convention de Bruxelles | Convention de Bruxelles de 1968 sur la détermination de la juridiction compétente en matière civile et commerciale
Brussels Convention | Convention on Jurisdiction and the Enforcement of Judgments in Civil and Commercial Matters | Judgments Convention

région Bruxelles-Capitale | région de Bruxelles-Capitale
Brussels-Capital Region | BCR [Abbr.]

chicorée witloof [ chicorée de Bruxelles | chicorée à grosse racine de Bruxelles | endive ]
witloof chicory [ French endive | Belgian endive ]

nomenclature tarifaire [ classement tarifaire | nomenclature de Bruxelles | nomenclature douanière | position tarifaire ]
tariff nomenclature [ Brussels tariff nomenclature | customs nomenclature | tariff classification | tariff heading | Customs nomenclature(ECLAS) ]

légume à feuille [ bette | céleri | céleri branche | chicon | chou | chou de Bruxelles | chou-fleur | endive | épinard | poireau | salade ]
leaf vegetable [ beet | Brussels sprout | cabbage | cauliflower | celery | chicory | leek | salad vegetable | spinach ]

Région de Bruxelles-Capitale
Brussels region [ Brussels-capital region ]

Convention tendant à étendre et à coordonner l'application des législations de sécurité sociale aux ressortissants des Parties contractantes du Traité de Bruxelles
Convention to extend and coordinate social security schemes in their application to the nationals of the Parties to the Brussels Treaty

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le Conseil a en outre été informé qu'une conférence sur le bien-être des animaux se tiendrait à Bruxelles les 29 février et 1er mars 2012 à l'invitation de la présidence danoise et de la Commission, et a pris note de l'intention de la présidence de poursuivre, lors d'une prochaine session, l'examen de cette question, qui fait partie des priorités de la présidence danoise (voir le point relatif au programme de travail).
The Council was also informed that the Danish Presidency and the Commission would host a conference on animal welfare on 29 February and 1 March 2012 in Brussels and it took note of the Presidency's intentions to further discuss this matter at a forthcoming session. This issue is one of the priorities of the Danish Presidency (See point on the work programme).

La présidence a annoncé que la prochaine session du Conseil "Agriculture et pêche" se tiendrait à Bruxelles le 18 septembre 2006.
The Presidency announced that the next Agriculture and Fisheries Council would take place in Brussels on 18 September 2006.

En vérité, vous pensez à la campagne électorale en Italie et vous voulez que vos amis politiques retirent un avantage du débat qui se tiendrait ici à Bruxelles.
What you are really worried about is the election campaign in Italy, and you want to influence that campaign by enabling your political friends to benefit from a debate here in Brussels.

Les parties ont convenu que la quatrième réunion du Comité mixte CE-Mongolie se tiendrait à Bruxelles en 1997.
The parties agreed that the Fourth EC-Mongolia Joint Committee Meeting be convened in Brussels during 1997.

Ils se sont félicités des initiatives de la Commission tendant à renforcer la coordination sur place par l'intermédiaire de ses représentants et la coordination à Bruxelles par le détachement de fonctionnaires des 24, qui travailleront aux côtés des fonctionnaires de la Commission. 9. Ainsi qu'il a été convenu par les ministres le 4 juillet, la Commission a informé les représentants des 24 de ses consultations avec l'Union soviétique. 10. Les hauts fonctionnaires ont décidé qu'une nouvelle réunion à leur niveau se tiendrait en janvier 1991, ou plus tôt si nécessaire.
They welcomed the Commission's undertaking to intensify coordination on the spot through its representatives and in Brussels through the secondment of civil servants from the 24 to work alongside Commission officials. 9. As agreed by Ministers on July 4, the Commission informed the representatives of the 24 of its consultations with the Soviet Union. 10. The senior officials decided to meet again in January 1991 or earlier if required.