Vertaling van "tiendrais probablement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

cercle d'erreur probable | écart circulaire probable | erreur circulaire probable | CEP [Abbr.] | ECP [Abbr.]
circle of equal probability | circular error probability | circular error probable | CEP [Abbr.]

motif raisonnable [ motif valable | motif probable | cause raisonnable et probable | motif raisonnable ou probable | raison valable ]
reasonable and probable cause [ adequate cause | reasonable grounds | reasonable and probable grounds | reasonable or probable cause ]

écart probable médian | écart probable moyen | EPM [Abbr.]
ecart probable moyen | EPM [Abbr.]

erreur la plus probable | taux d'erreur estimatif | taux d'erreur le plus probable
estimated error rate | most likely error | most likely error rate

durée probable d'un incendie | durée probable d'un sinistre
anticipated duration of a fire | estimated fire duration

inexécution probable de l'ordonnance [ inexécution probable de la décision ]
likelihood of failure to comply with the order [ likelihood of failure to comply with the decision ]

crue maximale probable [ crue maximum probable ]
maximum probable flood

intensité probable d'un incendie | importance probable d'un sinistre
anticipated severity of a fire | estimated fire severity

non-couplage probable | non-collationnement probable
probable non-match

mort naturelle avec cause probable suspectée
Natural death with suspected cause

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si j'étais à sa place et que j'étais député de Kingston et les Îles, je tiendrais probablement les mêmes propos. Vous dites donc que si la commission est prête à accepter un dépassement de 17 p. 100 et un manque de 15 p. 100 pour les deux circonscriptions, vous appuyez la proposition de M. Hsu.
So you're saying if the commission is ready to accept plus 17% and minus 15% for the two ridings, you like Mr. Hsu's proposal.

Je m'en tiendrai donc à ma liste, puisque c'est probablement la meilleure façon de procéder.
I'll start with my list. Maybe that's the best way to go.

Si j’étais président du Conseil européen, je tiendrais probablement aussi beaucoup à décrire ce congrès de Vienne permanent dans les termes les plus élogieux.
If I were President of the European Council I would probably also be anxious to portray this permanent Congress of Vienna in the most dazzling terms.

Malheureusement, il me reste probablement moins d'une minute pour répondre, alors je m'en tiendrai brièvement à une seule dimension.
Sadly, I probably have less than a minute to respond, so I will focus on one brief aspect of it.

Si je devais choisir entre les deux, je m'en tiendrais probablement aux objectifs bisannuels roulants, que je pourrais continuer de dépasser tout en améliorant la situation économique.
If I had to choose between the two, I'd probably stick with my two-year rolling targets, continue to overshoot my targets and continue to improve the economic situation.

Je tiendrais également compte du fait qu'aux États-Unis, qui sont probablement notre comparable le plus direct, il y a quatre fournisseurs.
I would also look at the fact that in the States, which is probably our most direct comparable, they have four carriers.