Traduction de «tiendra à valence » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

valence supplémentaire | valence supplémentaire biologique protidique
supplementary biological protein valency | supplementary valency

valence d'une modulation | valence d'une restitution
number of significant conditions of a modulation

communauté de Valence
Community of Valencia [ Valencian Community ]

valence écologique
ecological valence

polyvalent | 1) qui a plusieurs valences (chim.) - 2) qui protège contre plusieurs éléments pathogènes
polyvalent | with more than one valence

trivalent | dont la valence est égale à 3 (chim.)
trivalent | with a valence of three

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Une grande conférence intitulée "Les transports de surface pour le développement durable" se tiendra à Valence (Espagne) du 4 au 6 juin.
A major conference on Surface Transport for Sustainable Development is taking place in Valencia, Spain, on 4-6 June.

En vue de la conférence euro-méditerranéenne des ministres des affaires étrangères qui se tiendra à Valence les 22 et 23 avril 2002, le Conseil a adopté les conclusions suivantes:
In view of the Euro-Mediterranean Conference of Ministers of Foreign Affairs in Valencia on 22-23 April 2002, the Council adopted the following conclusions:

Je soutiens par conséquent le plan d’action proposé par la Commission en vue de la conférence interministérielle euroméditerranéenne qui se tiendra à Valence. J’estime que ce plan reflète comme il se doit les préoccupations et les défis qui se posent actuellement au partenariat euroméditerranéen.
I therefore give my support to the Action Plan which will be proposed by the Commission at the Interministerial Euro-Mediterranean Conference due to take place in Valencia, which I believe accurately reflects the concerns and the challenges currently facing the Euro-Mediterranean Partnership.

Les participants ont adopté une déclaration qui sera transmise aux ministres participant à la conférence de "Barcelone V" qui se tiendra à Valence, en Espagne, les 22 et 23 avril prochains.
Participants adopted a declaration to be forwarded to ministers meeting at the "Barcelona V" Ministerial Conference (to be held in Valencia, Spain, 22-23 April).

L'urgence aujourd'hui, quelques semaines avant l'ouverture de la Conférence des affaires étrangères (Barcelone V) qui se tiendra à Valence les 22 et 23 avril, c'est de montrer que nous, parlementaires, demandons aux autorités tunisiennes la libération de Hamma Hammami et de ses amis.
It is now crucial that, a few weeks before the start of the Conference on Foreign Affairs (Barcelona V), which is being held in Valencia on 22 and 23 April, we, as Members of the European Parliament, call upon the Tunisian authorities to release Hamma Hammami and his co-defendants.

Le conflit au Moyen Orient a une forte influence sur le déroulement du processus de Barcelone, le seul forum de discussion à rassembler tous ceux qui sont impliqués dans le processus de paix et qui ont rendez-vous au Sommet ministériel qui se tiendra à Valence.
The Middle East conflict is a major factor influencing the progress of the Barcelona Process, the only forum for dialogue which brings together all those involved in the Peace Process, who are due to meet at the forthcoming Ministerial Summit in Valencia.

3. Au cours de la présidence grecque, une conférence euro-méditerranéenne à mi-parcours des ministres des affaires étrangères qui se tiendra en Crète les 26 et 27 mai 2003 sera l'occasion de faire le point sur les progrès effectués dans la mise en œuvre du plan d'action de Valence et de donner un nouveau souffle aux travaux du partenariat jusqu'à l'évaluation prévue pour la réunion ministérielle de Naples en décembre 2003. Cette conférence accueillera également les 8 pays candidats qui ne sont pas encore membres du processus de Barcelone et sera l'occasion de mener des discussions politiques sur la manière de renforcer le partenariat euro-méditerranéen à la suite de l'élargissement.
3. During the Greek Presidency a mid-term Euro-Mediterranean Conference of Foreign Ministers that will be held in Crete on 26/27 May 2003 will be an opportunity to take stock of the progress made in the implementation of the Valencia Action Plan and to give fresh impetus to the work of the partnership in the run-up to the evaluation scheduled for the Naples Ministerial meeting in December 2003.This Conference will also be attended by the 8 acceding States which are not yet members of the Barcelona Process and will provide an opportunity for political discussions of how the Euro-Mediterranean partnership will be enhanced following enlargement.

Une cinquième conférence euro-méditerranéenne se tiendra d'ailleurs les 22 et 23 avril prochains à Valence.
A fifth Euro-Mediterranean Conference has been arranged for 22 and 23 April 2002 in Valencia.

Le Conseil a défini les lignes directrices de la position de l'UE à la conférence euro-méditerranéenne sur la coopération régionale qui se tiendra à Valence les 28 et 29 janvier en Espagne.
The Council defined guidelines for the EU's position at the euro-mediterranean Conference on regional cooperation to be held in Valencia, Spain, on 28-29 January.

6. Les aspects régionaux de cette communication seront examinés en particulier lors de la conférence euro-méditerranéenne sur la coopération régionale qui se tiendra à Valence, en vue de préparer également la troisième réunion ministérielle qui aura lieu à Stuttgart.
6.The regional aspects of this communication will be discussed in particular at the Euro-Mediterranean Conference on Regional Cooperation to be held in Valencia also with a view to preparing the third Ministerial Meeting in Stuttgart".