Vertaling van "tiendra à guadalajara " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

camptodactylie de Guadalajara type 1
A rare syndrome consisting of growth retardation, facial dysmorphism, camptodactyly and skeletal anomalies. To date only eight cases have been reported in the literature. Dysmorphic features include flat face, epicanthic folds, telecanthus, small dow

camptodactylie de Guadalajara type 2
Camptodactyly syndrome Guadalajara type 2

Convention de Guadalajara [ Convention, complémentaire à la Convention de Varsovie, pour l'unification de certaines règles relatives au transport aérien international effectué par une personne autre que le transporteur contractuel ]
Guadalajara Convention [ Convention, supplementary to the Warsaw Convention, for the unification of certain rules relating to international carriage by air performed by a person other than the contracting carrier ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU PARLEMENT EUROPÉEN ET AU CONSEIL sur les objectifs poursuivis par la Commission dans le cadre des relations entre l'Union européenne et l'Amérique latine en vue du troisième sommet des chefs d'État et de gouvernement de l'Union européenne, d'Amérique latine et des Caraïbes qui se tiendra à Guadalajara (Mexique) le 28 mai 2004
COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL on the Commission's objectives, in the framework of the relations between the European Union and Latin America, in view of the 3rd Summit of Heads of State and Government of the European Union and Latin America and the Caribbean to be held in Guadalajara (Mexico) on 28 May 2004.

sur les objectifs poursuivis par la Commission dans le cadre des relations entre l'Union européenne et l'Amérique latine en vue du troisième sommet des chefs d'État et de gouvernement de l'Union européenne, d'Amérique latine et des Caraïbes qui se tiendra à Guadalajara (Mexique) le 28 mai 2004
on the Commission's objectives, in the framework of the relations between the European Union and Latin America, in view of the 3rd Summit of Heads of State and Government of the European Union and Latin America and the Caribbean to be held in Guadalajara (Mexico) on 28 May 2004.

La présente communication définit les objectifs poursuivis par la Commission dans le cadre des relations entre l'Union européenne et l'Amérique latine en vue du troisième sommet des chefs d'État et de gouvernement de l'Union européenne, d'Amérique latine et des Caraïbes qui se tiendra à Guadalajara (Mexique) le 28 mai 2004.
This Communication defines the objectives of the Commission in the framework of the relations between the European Union and Latin America in view of the 3rd Summit of Heads of State and Government of the European Union and Latin America, to be held in Guadalajara (Mexico) on 28 May 2004.

Le Conseil a fait le point sur les derniers préparatifs du sommet UE-Amérique latine et Caraïbes qui se tiendra à Guadalajara (Mexique) le 28 mai.
The Council assessed final preparations for the EU-Latin America and Caribbean summit to be held in Guadalajara (Mexico) on 28 May.

La cohésion sociale sera le principal sujet à l'odre du jour du sommet de l'Union européenne, d'Amérique latine et des Caraïbes qui se tiendra à Guadalajara en mai 2004.
Social cohesion will be the main topic of the EU-Latin America and Caribbean Summit in Guadalajara in May 2004.

Le III Sommet Union Européenne - Amérique Latine Caraïbes se tiendra à Guadalajara, dans l'état de Jalisco au Mexique, du 24 au 29 mai prochain
The III EU-Latin America/Caribbean summit will be held in Guadalajara, state of Jalisco, México, from 24 to 29 may 2004.

La Commission européenne a adopté aujourd'hui une communication établissant ses objectifs et ses priorités concernant les relations entre l'Union européenne, d'une part, et l'Amérique latine et les Caraïbes (ALC), d'autre part, en vue du troisième sommet réunissant les chefs d'État et de gouvernement des pays de l'Union européenne, d'Amérique latine et des Caraïbes, qui se tiendra à Guadalajara (Mexique) le 28 mai 2004.
The European Commission has today adopted a Communication defining its objectives and priorities for relations between the European Union and Latin America and the Caribbean (LAC) in view of the 3rd Summit of Heads of State and Government of the European Union and Latin America and the Caribbean, to be held in Guadalajara (Mexico) on 28 May 2004.

Ils aborderont également la préparation du troisième sommet UE-Amérique latine et Caraïbes, qui se tiendra à Guadalajara, au Mexique, en mai 2004.
They will also discuss preparations for the third EU-Latin America Caribbean (LAC) Summit to be held in Guadalajara (Mexico) in May 2004.

Le sommet de Guadalajara se tiendra dans un climat économique plus favorable que le sommet de Madrid en 2002, l'Amérique latine ayant enregistré, cette année-là, une croissance économique négative (- 0,4 %).
The Guadalajara Summit will be held in a more favourable economic climate than that of the Madrid Summit in 2002, a year in which Latin American recorded negative economic growth (-0.4%).

Nous jouons également un rôle actif dans la préparation d'une rencontre qui se tiendra au Guadalajara à l'automne avec l'Association of Women International Development (AWID).
We are also taking an active role in a fall meeting in Guadalajara with the Association of Women and International Development, AWID.