Traduction de «tiendra prêt à » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

préposé aux prêts à la consommation [ préposée aux prêts à la consommation | préposé aux prêts personnels | préposée aux prêts personnels | agent de prêts à la consommation | agente de prêts à la consommation | agent de prêts personnels | agente de prêts personnels ]
consumer loan officer [ personal loan officer ]

prêt à des conditions de faveur [ prêt à des conditions avantageuses | prêt de faveur | prêt à des conditions libérales | prêt assorti de conditions libérales | prêt concessionnel | prêt à conditions de faveur ]
soft loan [ concessional loan | soft-term loan ]

prêt à vue [ prêt remboursable à vue | emprunt à vue | emprunt remboursable à vue | prêt à demande | prêt remboursable sur demande ]
call loan [ demand loan ]

prêt à mensualités progressives | prêt à paiement progressif | prêt hypothécaire à paiements progressifs | PHPP
graduated amortization mortgage | graduated payment mortgage | GPM

prêt improductif | prêt contentieux | prêt à risques | prêt à problème
non-performing loan

technologie prêt-à-porter | électronique prêt-à-porter | technologie vestimentaire | électronique vestimentaire | informatique prêt-à-porter | informatique vestimentaire
wearable technology | WT | wearables | wearable electronics | wearable computing

prêt à la consommation (1) | prêt à l'emploi (2) | prêt à consommer (3)
ready-to-eat (1) | ready for consumption (2) | ready for use (3) | ready to consume (4)

prêt à la cuisson (1) | prêt à cuire (2)
pan-ready

aliment prêt-à-servir | aliment prêt à consommer | plat cuisiné | plat préparé | produit convenience
convenience food | tertiary processed food

prêt à des conditions libérales | prêt accordé à des conditions concessionnelles | prêt accordé à des conditions de faveur | prêt assorti de conditions de faveur | prêt concessionnel | prêt souple
concessional loan | loan on lenient terms

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il continuera à surveiller l'évolution du contexte stratégique et se tiendra prêt à ajuster, au besoin, ses efforts de collecte afin de fournir des conseils opportuns et pertinents au gouvernement.
We will continue to monitor the evolution of the strategic environment and be ready to adjust our collection efforts when needed to provide timely and relevant advice to government.

Dans son appréciation, la Commission tiendra compte de l’intensité de travail et de capital des entreprises ciblées, ainsi que d’autres critères tenant compte des contraintes de financement spécifiques que connaissent les petites entreprises à moyenne capitalisation (par exemple, l’exigence de garanties suffisantes pour les prêts importants).
In its assessment, the Commission will take into account the labour- and capital-intensity of the targeted undertakings, as well as other criteria reflecting specific financing constraints affecting small mid-caps (for example, sufficient collateral for a large loan).

Frontex se tiendra prêt à fournir un appui logistique et financier afin d’aider les États membres concernés, d’organiser des vols de rapatriement et de déployer les équipes d’intervention rapide aux frontières s’ils le souhaitent.
Frontex will stand ready to provide logistical and financial support to assist the Member States concerned, to organise return flights, and to deploy Rapid Border Intervention Teams if they wish.

4. met en avant la rapidité et l'efficacité avec laquelle l'Agence européenne pour la sécurité maritime a répondu à la demande d'assistance des autorités espagnoles; souligne que l'Union européenne a approuvé l'augmentation des ressources opérationnelles et financières de l'Agence et qu'un nombre plus important de navires se tiendra prêt à fournir une assistance dans les différentes zones maritimes de l'UE;
4. Underlines the swiftness and efficiency with which the European Maritime Safety Agency reacted to the request for assistance from the Spanish authorities; stresses that the European Union has approved an increase in both the operational and the financial resources of the Agency, and that more vessels will be available to provide assistance in the various maritime regions of the EU;

L'hon. Pierre Pettigrew (ministre des Affaires étrangères, Lib.): Monsieur le Président, je suis très heureux d'informer le chef de l'opposition officielle et la Chambre que ma collègue, la ministre responsable de l'Agence canadienne de développement international, et moi-même venons tout juste d'annoncer que le gouvernement du Canada se tiendra prêt à envoyer 500 observateurs compétents.
Hon. Pierre Pettigrew (Minister of Foreign Affairs, Lib.): Mr. Speaker, I am very pleased to inform the leader of the official opposition and this House that, with my colleague, the minister responsible for the Canadian International Development Agency, I have just announced that the Government of Canada will be ready to send up to 500 qualified observers.

Le Conseil se félicite de cet engagement de la part de la Commission, et se tiendra prêt à traiter des éventuelles propositions d'amendement découlant des travaux de l'UNECE.
The Council welcomes this undertaking on the part of the Commission, and will be ready to consider any proposed amendments resulting from the work of UNECE.

Mais une fois ce rapport adopté aujourd'hui, le Parlement se tiendra prêt pour négocier avec la Commission et le Conseil un code qui forcera les citoyens à cligner des yeux tellement la lumière irradiera de Strasbourg.
But once this report is voted on today, Parliament will stand ready to negotiate with the Commission and the Council a code which will cause citizens to blink in the bright Strasbourg sunshine.

Sur la base de ces contacts et des études complémentaires, la Commission tiendra prêt pour le Conseil Européen de Rhodes un rapport permettant à la Communauté d'aller de l'avant dans ce domaine.
On the basis of these contacts and supplementary studies, the Commission will have ready for the Rhodes European Council a report which will enable the Community to go ahead in this field.

Ce fait va faire augmenter les dépenses militaires à des niveaux inégalés au Canada, et le complexe militaro-industriel se tiendra prêt à enlever une portion encore plus grande des dépenses publiques au secteur civil.
This will elevate the importance of military spending to new heights in Canada, and the military corporate complex will be poised to grab an even larger share of public spending from the civil sector.