Vertaling van "tiendra pendant deux " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Définition: Trouble répondant aux critères d'un tic, caractérisé par la présence soit de tics moteurs soit de tics vocaux, mais pas des deux à la fois. Il peut s'agir d'un tic isolé ou, plus fréquemment, de tics multiples, persistant pendant plus d'un an.
Definition: Meets the general criteria for a tic disorder, in which there are motor or vocal tics (but not both), that may be either single or multiple (but usually multiple), and last for more than a year.

arbalète à deux poinçons [ ferme à deux poinçons | ferme à aiguilles pendantes ]
queen truss [ queen post truss ]

pendant deux années supplémentaires
for two additional years

pendant l'entre-deux guerres
between two world wars

Politique canadienne relative aux Indiens pendant l'entre-deux-guerres, 1918-1939
Canadian Indian policy during the inter-war years, 1918-1939

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Deux autres réunions ont été organisées depuis lors et la deuxième réunion plénière se tiendra au début de 2012 pendant la présidence danoise.
There have been two other meetings since then, and the second plenary meeting will be held in early 2012 during the Danish Presidency.

Je ne pense pas non plus que le rapport de la commission de l’agriculture et du développement rural remédie à la proposition de la Commission, c’est pourquoi j’espère que le Parlement s’en tiendra, au moment du vote, à la position qu’il a défendue pendant deux ans, selon laquelle le transport des animaux destinés à l’abattage ou à l’engraissement ne devrait pas dépasser huit heures ou 500 kilomètres.
Nor do I think that the report by the Committee on Agriculture and Rural Development remedies the Commission’s proposal, and I therefore hope that, in the vote, Parliament will stick to the position it has, moreover, held for two years that the transport of animals to slaughter or for fattening should not be for periods in excess of eight hours or for distances in excess of 500 kilometres.

Les progrès dans la mise en œuvre du plan d'action sur la société de l'information «eEurope+» dans les nouveaux États membres et les pays candidats, l'examen à mi-parcours de «eEurope 2005» et les défis communs que tous les pays d'Europe devront relever dans la société de l'information: telles seront les questions débattues lors de la conférence ministérielle paneuropéenne qui se tiendra pendant deux jours, les 26 et 27 février 2004, à Budapest.
Progress in implementing the eEurope+ Information Society action plan in the new EU Member States and candidate countries, the eEurope 2005 mid-term review and joint Information Society challenges for the whole of Europe will be debated at a two-day, pan-European ministerial conference in Budapest on 26-27 February 2004.

L'honorable Eymard G. Corbin: Honorables sénateurs, dans moins de deux semaines, le G-8 tiendra à Kananaskis, en Alberta, un sommet au cours duquel les dirigeants des pays les plus puissants du monde se rencontreront pendant moins de deux jours.
Hon. Eymard G. Corbin: Honourable senators, in less than two weeks, the G8 summit in Kananaskis, Alberta, will take place, at which the leaders of the world's most powerful nations will meet for less than two days.

Afin de realiser l'un des objectifs de la Nouvelle Impulsion pour la politique (communautaire) de protection des consommateurs qui prevoyait que la securite des consommateurs figurait parmi les plus hautes priorites de l'action communautaire, une conference europeenne de deux jours se tiendra les 27 et 28 novembre 1986 a Bruxelles, au Centre Borschette, sous les auspices de la Commission, en vue d'encourager les actions dans le domaine de la securite des consommateurs et de la surete des produits, tant dans la vie domestique que pendant les loisirs.
In order to realize one of the objectives of the New Impetus on a Community consumer policy which laid down that the safety of consumers was one of the highest priorities for Community action, a two-day European conference (27th and 28th November 1986) will take place in Brussels,at the Borschette Centre, under the auspices of the Commission, with the aim of stimulating activity in the fields of consumer and product safety occuring both in the home and during leisure activities.

Un nombre impressionnant d'entreprises ont confirmé qu'elles assisteraient au Transatlantic Business Dialogue qui se tiendra pendant deux jours à Séville.
An impressive list of companies have now confirmed that they will attend the two-day Transatlantic Business Dialogue in Seville.