Vertaling van "tiendra le week-end " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

journal de fin de semaine | journal de week-end | journal week-end
weekend newspaper | weekend paper

billet de fin de semaine | billet week-end | billet de week-end
weekend pass | weekend ticket

tarif de fin de semaine | tarif fin de semaine | tarif de week-end | tarif week-end
weekend fare

résidence de week-end
weekend residence

week-end sur un pâturage alpin
weekend on an Alpine pasture

week-end de réflexion
weekend meeting

maison de week-end [ maison de plaisance ]
week-end house [ weekend house | holiday house ]

fin de semaine prolongée [ week-end prolongé ]
long weekend [ long week-end ]

week-end | fin de semaine
week-end

surtaxe de week-end
week-end surcharge

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mme Schedel présentera les résultats de ses recherches à la réunion annuelle de la American Association for the Advancement of Science, qui se tiendra le week-end prochain à Washington.
Schedel will present her findings in Washington this weekend at the annual meeting of the American Association for the Advancement of Science.

Un dernier trilogue se tiendra dans le week-end, entre la fin du Conseil, le 11, et avant le 17, bien entendu, dans un temps qui permette de préparer les débats et le vote en séance plénière des 16 et 17 décembre.
A final trialogue will be held at the weekend, between the end of the Council of 11 December and 17 December. It will, of course, be scheduled to allow us to prepare for the debates and the vote in plenary on 16-17 December.

Ceci dit, pour nous, il est nécessaire que cette liste de problèmes ne soit pas uniquement acceptée par M. Blair, mais qu’elle le soit également par le sommet européen qui se tiendra ce week-end au Royaume-Uni.
Having said that, what we need is for that list of problems not just to be accepted by Mr Blair, but also by the Council that will take place this weekend in the United Kingdom.

J’ai déjà annoncé ce matin que le Conseil Ecofin, après avoir, lors de sa dernière réunion, délibéré des nouveaux modes de financement possibles, va revenir sur cette question lors de la réunion informelle qu’il tiendra ce week-end.
I have already announced this morning that the ECOFIN Council, after having considered potential new funding methods at its last meeting, will return to the issue during its informal meeting taking place this weekend.

Ce week-end, je mènerai une petite délégation du Parlement, qui se rendra à Washington pour participer à des discussions de haut niveau en marge du sommet UE-états-Unis qui se tiendra lundi.
This weekend I will be leading a small delegation from Parliament, which will be in Washington for high-level discussions on the margins of Monday’s EU-US Summit.

Puis-je avoir l'assurance que le secrétariat transmettra aujourd'hui notre résolution à la présidence, de façon à ce qu'elle puisse être abordée à l'occasion de la réunion informelle des ministres qui se tiendra à Genval ce week-end, près de Bruxelles, et figurer officiellement à l'ordre du jour du Conseil "affaires générales" du 8 octobre ?
Can I have an assurance that today the secretariat will ensure that our resolution is passed to the Presidency, so that it can brought up at the informal meeting of ministers at Genval near Brussels this weekend and formally put on the agenda of the General Affairs Council on 8 October?

M. Monte Solberg (Medicine Hat, Réf.): Monsieur le Président, comme vous le savez, le Parti réformiste tiendra ce week-end une conférence sur la jeunesse.
Mr. Monte Solberg (Medicine Hat, Ref.): Mr. Speaker, as you know, the Reform Party is holding a youth conference this weekend.

Je félicite les gagnants et je leur souhaite la meilleure des chances lors du concours national qui se tiendra ce week-end.
I congratulate these winners and wish them luck at this weekend's national competition.

Cette année, la Société du crédit agricole du Canada est le principal commanditaire de la conférence qui tiendra ce week-end, mais Myers Norris Penny, Sunoco et diverses autres entreprises nous donnent également un coup de main.
This year, for a conference coming up this weekend, Farm Credit Canada is the major sponsor, Myers Norris Penny, Sunoco and a variety of others are also helping us with it.

La deuxième conférence sur l'excellence en agriculture se tiendra le week-end prochain.
This weekend will be the second Agricultural Excellence Conference.