Vertaling van "tiendra le jeudi " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

quand les poules auront des dents [ dans la semaine des quatre jeudis | dans la semaine des trois jeudis | à la Saint-Glinglin ]
pigs might fly [ when pigs begin to fly | when larks drop from the sky | when there will be a blue moon in the sky | sweet by and by ]

Jeudi saint
Maundy Thursday

jeudi
Thursday (qualifier value)

jeudi noir
Black Thursday

trente-et-un du jeudi
dress up thursday

député du mardi au jeudi
T-to-T member

Jeudi saint
Good Thursday

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le Président Juncker a informé le Collège des commissaires, au cours de sa réunion hebdomadaire, de sa contribution au Conseil européen informel qui se tiendra ce jeudi 12 février et qui sera consacré à l'Agenda de sécurité de l'UE, la Grèce et l'Ukraine.
President Juncker informed the College of Commissioners during its weekly meeting about his contribution to the informal European Council which will take place on Thursday 12 February and focus on the EU security agenda, Greece and Ukraine.

Troisièmement, si vous ne partagez pas cet avis et êtes favorable aux euro-obligations, qu’avez-vous l’intention de faire lors du Conseil qui se tiendra ce jeudi?
Thirdly, in the event that your opinion differs from that of Mrs Merkel and you are in favour of Eurobonds, what do you intend to do in the Council this coming Thursday?

Le vote sur le rapport De Vits se tiendra le jeudi 19 juin 2008.
The vote on the De Vits report will take place on Thursday 19 June 2008.

Le vote se tiendra le jeudi 5 juin 2008.
The vote will take place on Thursday, 5 June 2008.

Le vote se tiendra le jeudi 25 octobre 2007.
The vote will take place on Thursday 25 October 2007.

Une conférence de presse se tiendra le jeudi 4 décembre au bâtiment Charlemagne, à 12h30 en présence de David Byrne et des ministres Arias Cañete et Künast. Les journalistes qui souhaitent assister à l'intégralité de la conférence ou ceux qui ne sont pas accrédités auprès des institutions européennes adresseront un courrier électronique à Beate Gminder (beate.gminder@ec.europa.eu) pour s'inscrire en qualité de participants à la conférence.
Journalists wishing to attend the entire conference or journalists not accredited with the European institutions should e-mail Beate Gminder (beate.gminder@ec.europa.eu) to register as conference participants.

CES européen/Convention européenne : la troisième réunion d'information et de dialogue avec la société civile se tiendra le jeudi 27 juin
European ESC/European Convention: third civil society information and dialogue meeting, Thursday 27 June

Pour ce qui est de l'organisation de cette réunion, trois tables rondes sont prévues pour le principal sujet :la première, qui se tiendra le jeudi matin, sera consacrée à l'objectif stratégique global et à la société de l'information, les deux autres, qui se tiendront le jeudi après-midi, étant consacrées respectivement à la dimension économique et à la dimension sociale.
As for the organisation of this meeting, three table rounds are foreseen for the main subject, one on Thursday morning devoted to the overall strategic objective and to the information society, and two on Thursday afternoon, devoted respectively to the economic and social dimensions.

Au cours d'un contact avec la presse qui se tiendra ce jeudi 18 octobre à 11.30 au Berlaymont, le Commissaire Van Miert présentera le Festival du Film Consommateurs qui se tiendra à Santander du 12 au 16 novembre 1990.
At a meeting with the press to be held on Thursday 18 October starting at 11.30 a.m. in the Berlaymont, Mr Van Miert will present the Santander Film Festival on the Quality of Life in a Consumer Society, to be held in Santander from 12 to 16 November 1990.