Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bo
Congrès de la jeunesse tibétaine
Langue sino-tibétaine
Langues sino-tibétaines
Préfecture autonome mongole et tibétaine de Haixi
TYC
Tibetain
Tibetaine
Tibétain

Traduction de «tibétains qui vivent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous








Congrès de la jeunesse tibétaine | TYC [Abbr.]

Tibetan Youth Congress | TYC [Abbr.]




préfecture autonome mongole et tibétaine de Haixi

Haixi Mongol and Tibetan Autonomous Prefecture [ Haixi Mongolian, Tibetan Autonomous Prefecture ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Comment réagissent les Tibétains qui vivent au Tibet lorsque leurs concitoyens s’immolent? Qu’en pensent-ils?

What has been the response of Tibetans inside Tibet to their brothers and sisters self-immolating?


Si on examine la raison d'être des manifestations, les Tibétains qui vivent au Tibet semblent être arrivés à la conclusion que si vous êtes un manifestant et que vous êtes arrêté. Compte tenu de vos chances d'être emprisonné pour une longue période et d'être torturé, étant donné que les souffrances seront atroces et dureront longtemps, vous préférez — et c’est une triste conclusion — vous immoler car vos chances de ne pas tomber entre les mains des autorités chinoises sont plus élevées.

If you look at the genesis of protests and protestors, it seems Tibetans inside Tibet have concluded that if you are a protestor and you are caught.given the likelihood of being in prison for a long time and being tortured, given that the suffering will be enormous and it will last so long, it's better—and it's a sad conclusion—to self-immolate, because the chances of you not falling into the hands of Chinese authorities are higher.


C'est ce en quoi nous croyons et, grâce à votre appui, nous continuerons à défendre les intérêts des Tibétains qui vivent au Tibet.

This is what we believe, and with your support we will continue to speak out for Tibetans inside Tibet.


Des Canadiens d'origine tibétaine sont rassemblés pour exprimer leur solidarité avec les nombreux Tibétains qui vivent dans l'oppression à cause des politiques du gouvernement chinois envers le Tibet.

Canadian Tibetans are in vigil in solidarity with the many Tibetans who are experiencing oppression due to the Chinese government's policies toward Tibet.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Mais au fond, tout cela va bien au-delà des élections puisque, depuis plusieurs années maintenant, le gouvernement népalais, sous la pression des autorités chinoises, restreint sans cesse davantage la liberté d'expression des Tibétains qui vivent en exil sur son sol.

In reality, though, all this goes far beyond the elections because, for several years now, the Nepalese Government, under pressure from the Chinese authorities, has been placing ever more restrictions on the freedom of expression of Tibetans living in exile on its soil.


Il n’est dès lors pas surprenant que les autorités népalaises aient empêché les réfugiés tibétains qui vivent au Népal de voter pour un Premier ministre et un parlement en exil.

It is no surprise, therefore, that the Nepalese authorities prevented Tibetan refugees living in Nepal from voting for a prime minister and a parliament in exile.


– (EN) Monsieur le Président, je pense qu’il est tout simplement scandaleux que les Tibétains qui vivent à Katmandou n’aient pas pu voter lors des élections à cause de la pression de la Chine.

– Mr President, I believe it is simply outrageous that the Tibetans living in Kathmandu did not get permission to vote in the elections because of pressure from China.


Les arrestations préventives, les interdictions de manifester et de se réunir, les interdictions de se déplacer, même, sont devenues monnaie courante pour les Tibétains qui vivent au Népal.

Preventive arrests and the ban on demonstrations, assembly and even movement, have become a common occurrence for Tibetans living in Nepal.


À présent que la résistance tibétaine est en phase de démocratisation, il est extrêmement malheureux que le Népal, un pays où vivent de nombreux Tibétains, empêche la tenue normale d’élections démocratiques.

Now that the Tibetan resistance is in the process of democratisation, it is extremely unfortunate that Nepal, a country where so many Tibetans live, has prevented the democratic elections from being conducted in a normal way.


Aide pour les nomades tibétains en Chine Environ 72.000 Tibétains qui vivent une vie semi-nomade dans les montagnes de la Chine ont besoin d'aide pour survivre aux conditions météorologiques qui ont été particulièrement dures cette année.

Help for Tibetan nomads in China About 72,000 Tibetans who live a semi-nomadic life in the highlands of China need help to survive weather conditions which have been particularly harsh this year.




D'autres ont cherché : congrès de la jeunesse tibétaine     langues sino-tibétaines     tibetain     tibetaine     langue sino-tibétaine     tibétain     tibétains qui vivent     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

tibétains qui vivent ->

Date index: 2023-03-02
w