Vertaling van "thüringe prévoit " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Thuringe [ État libre de Thuringe ]
Thuringia [ Thuringia (Free State of) ]

saucisse de Thuringe
Thuringer fresh sausage

Thuringe
Thuringia

lorsque le TDC prévoit un maximum de perception
where the CCT lays down a maximum rate of duty

le contrat prévoit/ en foi de quoi
witnesseth (the agreement -)

La Loi sur les langues officielles: que prévoit-elle réellement?
The Official Languages Act: What Does it Really Say?

comme le prévoit
as contemplated by

comme le prévoit la présente règle
as contemplated by this Rule

saucisse de Thuringe
fresh Thuringer sausage

bacille de Thuringe | Bt
Bacillus thuringiensis | Bt | B. thuringiensis

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le programme RETEX pour la Thüringe prévoit les quatre actions prioritaires suivantes : 1. Transfert et introduction de nouvelles technologies Il s'agit d'améliorer le savoir-faire de certaines entreprises, de constituer des groupements d'intérêt volontaires et de prendre des mesures en matière de coopération. 2. Qualification Cette mesure englobe des projets de perfectionnement professionnel, de qualification et de recyclage, et notamment de qualification dans le domaine de l'environnement. 3. Mesure d'assainissement de l'environnement et de friches industrielles Il s'agit surtout ici de réduire la pollution de l'environnement par les entreprises et d'assainir des friches industrielles. 4. Information et orientation Il s'agit d'encourager la constitution d'équipes de conseillers auprès des petites et moyennes entreprises, qui auront pour tâche de soutenir les entreprises, par exemple dans l'établissement de plans de modernisation.
The four main priorities in the programme under RETEX for Thuringia break down into the following measures: (1) Transfer of technology and introduction of new technologies: This includes the improvement of the know-how base of individual enterprises, the formation of voluntary joint-interest groupings and cooperation projects (2) Enhancing skills This covers schemes for further training, widening skills and retraining and, in particular, qualifications in environmental issues (3) Environmental and rehabilitation schemes: This concerns particularly the reduction of pollution and nuisance by businesses and the rehabilitation of industrial waste land (4) Advisory services: Assistance will be given to training advisors and advisory teams for small businesses which are to support them, for example, in drawing up modernization plans.

Le programme opérationnel KONVER II - Thuringe pour les années 1994 à 1997 prévoit une enveloppe financière globale de 38 011 000 écus, la contribution du Fonds européen de développement régional (FEDER) correspondant à 51% (19 448 000 écus) et le Land de Thuringe intervenant à raison des 49% restants (18 563 000 écus).
The Konver II - Thuringia operational programme for 1994-97 involves a total of ECU 38.011 million, 51% of which (ECU 19.448 million) will come from the European Regional Development Fund (ERDF) and 49% (ECU 18.563 million) from the Land of Thuringia.

D'une part, cette nouvelle délimitation prévoit de conserver leur statut de région assistée aux cinq Länder orientaux, à savoir le Brandebourg, le Mecklembourg-Poméranie occidentale, la Saxe, la Saxe-Anhalt et la Thuringe.
As a result of this redefinition, the regional aid status of the five east German Länder of Brandenburg, Mecklenburg-Western Pomerania, Saxony, Saxony-Anhalt and Thuringia is maintained.