Vertaling van "thériault devraient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Les vêtements de travail contaminés ne devraient pas sortir du lieu de travail.
Contaminated work clothing should not be allowed out of the workplace.

lac Thériault
Theriault Lake

Loi visant à permettre aux électeurs d'une province d'exprimer leur avis sur le choix des personnes qui devraient être mandées au Sénat pour représenter la province
An Act to allow the electors of a province to express an opinion on who should be summoned to the Senate to represent the province

Les petits ne devraient pas être confrontés à de grands problèmes
Little People Shouldn't have to Deal with Big Problems

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Notre comité n'était pas d'accord, au point de ne pas pouvoir travailler, quant à savoir si MM. Thériault et MacKenzie devraient venir témoigne pour nous dire où en sont les négociations et il a semblé impossible de les faire comparaître.
We've had a lot of controversy, in fact to the point of being unproductive as a committee, over whether or not we would have Thériault and MacKenzie as witnesses before the committee to brief the committee on where negotiations are at, and it seemed impossible to get them before the committee.

Ne conviendriez-vous pas que MM. MacKenzie et Thériault devraient plutôt entendre les groupes en même temps au lieu de les écouter un par un et qu'ensuite ils devraient élaborer un genre de plan ou d'arrangement à l'attention du ministre?
Would you not agree that Mr. MacKenzie and Mr. Thériault should be speaking to the groups together at the table instead of separately, and that they should then be coming up with some sort of arrangement or plan in that regard for the minister?