Traduction de «thérapeute par la danse et le mouvement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

thérapeute par la danse et le mouvement
dance and movement therapist

pratiquer des mouvements de danse
practice dance movements | rehearse dance movements | practice dance moves | practice moves for dance

thérapeute, danse
dance therapist

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

C'est un mouvement qui démarre, mais pour l'instant, on s'intéresse plutôt aux aspects culturels, les danses ou activités sociales, et cetera.
That is starting. It is more for the cultural side of things, such as dancing or social perspectives.

Les manifestants du mouvement Idle No More ont marché, chanté, joué du tambour et organisé des danses rondes éclair dans toutes les grandes villes du pays.
The Idle No More protesters have marched, sang, drummed and held flash-mob round dances in every major city across this country.

Patrick est un athlète hors pair. Non seulement il exécute les mouvements de danse avec grâce, mais il est rapide, agile, fort et très discipliné.
He is a tremendous athlete who combines the grace of dance with speed, agility, strength and tremendous discipline.

de favoriser une couverture médiatique plus importante de l'Inde dans l'UE et vice-versa; d'intensifier nos échanges de journalistes; d'organiser sur une base réciproque des conférences thématiques et des sessions d'information de courte durée à l'intention des journalistes; de promouvoir le tourisme dans les deux sens et en particulier de renforcer l'interaction entre mouvements de jeunesse, notamment la coopération dans le domaine du sport; d'organiser périodiquement des années culturelles thématiques UE-Inde (par exemple dans le domaine du cinéma, de la musique, de la danse, de la littérature).
Promote more intensive media coverage of India in the EU and vice versa; Enhance journalistic exchanges between the two sides; Organise short term information courses and thematic conferences for journalists on a reciprocal basis; Promote tourism in both directions and especially enhance interaction between youth groups including cooperation in the field of sport.

Pour Chantal Pontbriand, directrice du Festival international de nouvelle danse, «il y a une dimension très québécoise dans son travail, qui exprime un rapport unique à la terre. Tout le mouvement chez Jean-Pierre, en rapport avec le sol et la masse, est allié avec le Québécois qui s'efforce de sortir de l'anonymat dans ces années-là et encore aujourd'hui, alors qu'on cherche un modèle québécois».
For Chantal Pontbriand, the director of the International Festival of New Dance, there is a dimension to Perreault's work that is typical of Quebec, that reflects a unique connection to the earth; in his art, all movement, in relation to the ground and to mass, is an expression of Quebeckers' endeavours to break free of the anonymity of the time, which still exists, as they try to develop their own model.