Vertaling van "théorique était trop " (Frans → Engels) :

Une société a affirmé que la marge bénéficiaire retenue par la Commission pour un négociant lié établi hors de l’Union en tant que marge théorique était trop élevée et qu’il serait plus raisonnable de retenir une marge bénéficiaire plus basse.
One company claimed that the profit margin used by the Commission for the related trader outside the EU as a notional mark-up was too high and that a lower profit margin would be more reasonable.

À l’origine, ce rapport était relativement compliqué et théorique, trop théorique.
Originally, this report was rather complex and quite theoretical, too theoretical, in fact.