Vertaling van "théorique longtemps encore " (Frans → Engels) :

Si Varsovie ne parvient pas à accorder davantage d’attention à ces projets, ils resteront à l’état théorique longtemps encore.
If Warsaw fails to pay more attention to these projects, they will remain on paper for a long time.

Je veux en venir au fait qu'il n'y a pas encore si longtemps, notre gouvernement fédéral a concédé une grande partie de ce territoire, théoriquement, à la province de l'Ontario.
What I'm trying to get to is that our federal government gave a lot of this territory, theoretically, to the Province of Ontario, not that many years ago.