Vertaling van "théorie des ensembles constructifs " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

théorie des ensembles constructifs
constructive set theory

théorie des ensembles renouvelés | théorie du renouvellement
renewal theory

théorie des ensembles | théorie ensembliste
set theory

théorie des opérateurs constructifs
constructive operator theory

théorie des ensembles flous
fuzzy sets theory

théorie des ensembles renouvelés [ théorie du renouvellement ]
renewal theory

théorie des ensembles
set theory

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En théorie, l'ensemble des fonctions de base d'un SSFT de l'UE énumérées au point 3 de la présente communication pourraient être mises en œuvre soit au niveau de l'UE, soit au niveau national.
In theory, all of the core functions of an EU TFTS identified under Part 3 of this Communication could be implemented either at the EU level or at the national level.

Un tel choix implique que – en théorie également – une approche exclusivement européenne est possible, l'ensemble des fonctions de base étant attribuées à des organismes à l'échelon de l'UE, au même titre qu'une approche exclusivement nationale, toutes les fonctions étant confiées à des organismes au niveau national.
This implies that – also in theory – an exclusively European approach is possible, where all core functions would be attributed to EU level organisations, just as well as an exclusively national approach, where all functions would be performed at the national level.

Les syndicats et les organisations de la société civile recensent les problèmes, exercent des pressions en faveur d’améliorations et peuvent œuvrer dans un esprit constructif avec les entreprises pour élaborer ensemble des solutions.
Trade unions and civil society organisations identify problems, bring pressure for improvement and can work constructively with enterprises to co-build solutions.

Ce 40e anniversaire est avant tout l'occasion solennelle de montrer comment peuvent s'entrecroiser l'apprentissage et le jeu. Intimement lié aux mathématiques, à la théorie des ensembles, à la transformation spatiale, à la géométrie ou à la reconnaissance des formes, le Rubik's Cube incarne la grande complexité de la science tout en l'associant à un aspect ludique.
This 40th anniversary is most of all a celebration of the intersection of learning and playfulness. Intimately linked to mathematics, group theory, spatial transformation, geometry or pattern recognition, Rubik's Cube embodies vast scientific complexity but links it with playfulness.

Le savoir est un ensemble de faits, de principes, de théories et de pratiques liés à un domaine de travail ou d'étude.
Knowledge is the body of facts, principles, theories and practices that is related to a field of work or study.

- se dotera des moyens d'assurer une communication et un dialogue plus constructifs et efficaces entre les milieux de la recherche et la population en général, de manière à permettre à la société dans son ensemble de peser de manière plus constructive sur l'évolution et la gestion publique des sciences, des technologies et de l'innovation grâce à une meilleure information(1).
- develop the means for more constructive and effective communication and dialogue between research and citizens in general, so as to enable society at large to have a better-informed and more constructive influence on the future development and governance of science, technology and innovation(1).

Le défi à relever est donc de mettre en place un ensemble constructif et positif de règles qui permettront aux gouvernements de promouvoir ce genre de politique.
So I think the challenge is to have a constructive, positive set of rules that allow governments to promote these kinds of policies.

Donc si le gouvernement fédéral est en mesure d'obtenir un large consensus à l'échelle internationale—et je pense qu'il y travaille—afin d'élaborer un ensemble constructif de principes pour le genre de chose que le gouvernement devrait être en mesure de faire pour promouvoir la diversité culturelle.Je pense que ce type de consensus peut exister.
So if the federal government is able to gain a broad consensus internationally—and I think it is working on that—to move toward a constructive set of principles for the kinds of things the government should be able to do to promote cultural diversity.I think that kind of consensus is capable of being forged.

À mon avis, l'énoncé de la politique de défense est dans l'ensemble constructif, quoique j'entretienne de sérieuses réserves à son sujet.
I view the defence policy statement overall as positive, but I do have some serious reservations with respect to it.

Il faut donc cerner ces problèmes au cas par cas, et éviter d'appliquer une théorie d'ensemble.
We have to deal with those problems as they are, not as they are in some theory.