Vertaling van "théorie de la couverture minimale " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

théorie de la couverture minimale
parsimonious covering theory

couverture minimale
minimal cover

système de couverture minimale
minimum income floor

Normes minimales de couverture des abris
Minimum standards of overhead protection

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– les PNP non garantis imposent à la banque créancière une couverture minimale des pertes plus élevée et plus précoce que les PNP garantis, parce qu'ils ne bénéficient pas de sûretés ou de garanties et sont donc considérés comme plus risqués que les PNP garantis. En conséquence, l'exigence de couverture maximale s'applique dès la deuxième année pour les PNP non garantis.
- Unsecured NPLs require higher and timelier minimum loss coverage by the creditor bank than secured NPLs because they are not secured by collateral or guarantees and are therefore considered riskier than secured NPLs. Consequently, the maximum coverage requirement applies as of the second year for unsecured NPLs.

La directive impose également une couverture minimale pour garantir l’accessibilité au GNL dans les principaux ports maritimes et intérieurs.
The directive also requires a minimum coverage to ensure accessibility of LNG in main maritime and inland ports.

Comme le Dr Morgan l'a déjà mentionné, dans les accords de transfert au titre de l'accord de 2003 il y avait quelques fonds devant servir en théorie à une couverture élargie des médicaments.
As Dr. Morgan has already mentioned, there was money in the transfer arrangements under the 2003 accord to provide provinces with some money that was notionally targeted to expanded drug coverage.

Plusieurs États membres ont déjà établi des plans spécifiques pour des projets pilotes, mais de nombreuses parties prenantes semblent être encore dans une position attentiste, en l'absence de modèles commerciaux clairs pour le déploiement à grande échelle des services STI coopératifs, du taux de pénétration minimale de véhicules équipés ou du taux de couverture minimale par les infrastructures.
Several Member States have specific plans for pilot projects, but many stakeholders seem still to be in a waiting mode, with still a needed emergence of clear business models for the large-scale deployment of cooperative ITS services and a needed minimal penetration rate of equipped vehicle or infrastructure coverage.

La couverture minimale est de 30 000 EUR.
The minimum coverage shall be EUR 30 000.

La couverture minimale est de 30000 EUR.
The minimum coverage shall be EUR 30000.

Comme la plus grande partie de ce projet de loi vise l’augmentation des peines minimales d’infractions déjà assujetties à pareilles peines, on peut présumer en théorie que des peines minimales supérieures comporteraient un effet dissuasif supérieur.
Since much of this bill is concerned with increasing the minimum sentences for offences where minimum sentences already exist, the assumption must be that higher minimum sentences deter people even more.

Une directive communautaire est indispensable pour réaliser l'harmonisation minimale nécessaire pour permettre la reconnaissance mutuelle des systèmes d'indemnisation des investisseurs (1) COM(93)381 (2) IP(92)943 du 23/11/92 La proposition prévoit une couverture minimale harmonisée de 20 000 écus pour protéger les petits investisseurs lorsqu'une entreprise d'investissement est défaillante et n'est pas en mesure de restituer aux investisseurs les fonds et les titres qui leur appartiennent.
A Community directive is needed to achieve the necessary minimum harmonisation to provide a basis for mutual recognition of investor compensation arrangements. The proposal envisages a harmonised minimum investor compensation cover of ECU 20.000 to protect the smaller investor where an investment firm fails and is unable to return to investor money or securities belonging to them.

Il a décrété que pour conduire un véhicule et pour l'immatriculer, il fallait une couverture minimale prescrite par la loi.
They have said if you drive a vehicle, if you license a vehicle, you must carry at least these minimum prescribed coverages.