Traduction de «thématique limité serait » (Français → Anglais) :

En bref, ce "mandat thématique" limité serait utilisé pour associer la BEI de manière plus rapide dans des situations de crise de ce type, sans être spécifiquement attaché à une aire géographique.
In short, this limited "thematic mandate" would be used to involve the EIB more quickly following such emergencies without being attached to any specific a geographical region.

D’un point de vue juridique et thématique, ce serait pour ces règles un emplacement plus judicieux qu’un règlement sur les valeurs limites d’émissions.
Legally and thematically, that would be a better place for the rules than a Regulation on emission limit values.