Traduction de «thématique les acteurs » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

blogue thématique | carnet Web thématique | cybercarnet thématique | carnet thématique | blog thématique
thematic blog | thematic weblog | thematical blog | thematical weblog

langage d'acteurs | langage-acteurs | langage acteurs
actor language | actor-based language

acteur mondial [ acteur planétaire | acteur global ]
global player

forum thématique [ groupe de discussion thématique | groupe thématique ]
topic forum [ topic group ]

parc thématique [ jardin thématique | parc d'attractions thématique ]
theme park

direction d'acteur | direction d'acteurs
directing the actor | directing the actors

cartographe thématique | dispositif de cartographie thématique
thematic mapper | TM [Abbr.]

mécanisme thématique | procédure thématique
thematic mechanism | thematic procedure

centre thématique | centre thématique européen
European topic centre | topic centre

acteur concerné | partie prenante
stakeholder

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52006DC0019 - EN - Communication de la Commission au Conseil, au Parlement européen, Comité économique et social européen et au Comité des régions - Programme thématique «Les acteurs non étatiques et les autorités locales dans le développement»
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52006DC0019 - EN - Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the European Economic and Social committee and the Committee of the Regions - The Thematic Programme “Non-state Actors and Local Authorities in Development”

Programme thématique «Les acteurs non étatiques et les autorités locales dans le développement»
The Thematic Programme “Non-state Actors and Local Authorities in Development”

Communication de la Commission au Conseil, au Parlement européen, Comité économique et social européen et au Comité des régions - Programme thématique «Les acteurs non étatiques et les autorités locales dans le développement» /* COM/2006/0019 final */
Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the European Economic and Social committee and the Committee of the Regions - The Thematic Programme “Non-state Actors and Local Authorities in Development” /* COM/2006/0019 final */

Communication de la Commission au Conseil, au Parlement européen, Comité économique et social européen et au Comité des régions - Programme thématique «Les acteurs non étatiques et les autorités locales dans le développement»
Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the European Economic and Social committee and the Committee of the Regions - The Thematic Programme “Non-state Actors and Local Authorities in Development”

Outre la fourniture d’un soutien aux acteurs non-étatiques par l’intermédiaire de l’éventail de programmes d’aide humanitaire et de coopération au développement (tant géographiques que thématiques), la mise en place d’un programme thématique axé sur les acteurs et doté des moyens financiers adéquats est nécessaire dans les cas suivants:
In addition to supporting non-state actors across the range of humanitarian aid and development cooperation programmes (both geographic and thematic), an actor-oriented thematic programme with an appropriate level of financial resources is necessary:

6. demande à la Commission de modifier son projet de décision portant création du programme d'action annuel pour 2009 pour le programme thématique "les acteurs non étatiques et les autorités locales dans le développement" (partie II: actions ciblées) (CMTD(2009)0387 - D004766/01) afin d'y inclure des projets européens de sensibilisation aux questions du développement dans l'Union européenne élargie et d'échanges en matière d'éducation au développement dans l'Union européenne;
6. Calls on the Commission to adapt its draft decision establishing the 2009 Annual Action Programme for Non-State Actors and Local Authorities in Development (Part II: Targeted Projects) (CMTD(2009)0387 – D004766/01) in order to include EU-wide projects for raising awareness of development issues in the enlarged EU and for development education exchange in the EU;

1. se dit opposé à l'adoption, dans sa forme actuelle, du projet de décision de la Commission portant création du programme d'action annuel pour 2009 pour le programme thématique "les acteurs non étatiques et les autorités locales dans le développement" (partie II: actions ciblées) (CMTD(2009)0387 - D004766/01);
1. Opposes the adoption of the draft Commission decision establishing the 2009 Annual Action Programme for Non-State Actors and Local Authorities in Development (Part II: Targeted Projects) (CMTD(2009)0387 – D004766/01) in its current form;

A. considérant que le 15 avril 2009, le comité de gestion de l'instrument de coopération au développement a approuvé, par vote écrit, le projet de programme d'action annuel pour 2009 pour le programme thématique "les acteurs non étatiques et les autorités locales dans le développement" (partie II: actions ciblées) (CMTD(2009)0387 - D004766/01),
A. whereas, on 15 April 2009, the DCI management committee voted by written procedure in favour of the draft 2009 Annual Action Programme for Non-State Actors and Local Authorities in Development (Part II: Targeted Projects) (CMTD(2009)0387 – D004766/01),

I. considérant que dans le cadre du programme d'action annuel pour 2009 susmentionné, la Commission propose également d'accorder une subvention directe à un projet de "renforcement des capacités de gestion cubaines" à mettre en œuvre par la Fondation européenne pour le développement du management; considérant que dans le cadre du programme thématique "les acteurs non étatiques et les autorités locales dans le développement" au titre de l'instrument de coopération au développement, la procédure des actions ciblées n'a jamais été utilisée auparavant pour des actions réalisées dans des pays partenaires,
I. whereas, under the above-mentioned 2009 Annual Action Programme, the Commission also proposes to allocate a direct grant for a project on 'Strengthening Cuban Managerial Capabilities', to be implemented by the European Foundation of Management Development; whereas, under the DCI Thematic Programme for Non-State Actors and Local Authorities in Development, the targeted project procedure has never previously been used for activities in partner countries,

– vu le projet de décision de la Commission portant création du programme d'action annuel pour 2009 pour le programme thématique "les acteurs non étatiques et les autorités locales dans le développement" (partie II: actions ciblées) (CMTD(2009)0387 - D004766/01),
– having regard to the draft Commission decision establishing the 2009 Annual Action Programme for Non-State Actors and Local Authorities in Development (Part II: Targeted Projects) (CMTD(2009)0387 – D004766/01),