Traduction de «thé de la caroline » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

yaupon | thé de la Caroline | thé des Appalaches
black drink | black draft

peuplier pyramidal de la Caroline [ peuplier de la Caroline 'Eugenei' ]
Eugene poplar

Carolines [ îles Carolines ]
Caroline Islands [ Carolines ]

pruche de la Caroline [ Tsuga de la Caroline ]
Carolina hemlock

aix carolin | canard branchu | canard carolin
Carolina duck | wood duck

Îles Carolines [ Carolines ]
Caroline Islands

anthocérote commune | phéocéros de Caroline
Carolina hornwort

engoulevent de Caroline | tète-chèvres | tète-chèvre
Chuck-will's-widow | goatsucker

Université d'état de Caroline du Nord
North Carolina State University | NCSU [Abbr.]

catalpa commun | catalpa de la Caroline
Indian bean tree

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Options 1 and 2 can only be made operational in the context of the future relationship. In the meantime, it is our responsibility to include the third option in the text of the Withdrawal Agreement to guarantee that there will be no hard border whatever the circumstances.
In the meantime, it is our responsibility to include the third option in the text of the Withdrawal Agreement to guarantee that there will be no hard border whatever the circumstances.

Les infusions (aux plantes ou aux fruits), thés, thés décaféinés, thés instantanés ou solubles ou extraits de thé, thés instantanés ou solubles ou extraits de thé décaféinés, sans autres ingrédients ajoutés que des arômes qui ne modifient pas la valeur nutritionnelle du thé.
Herbal and fruit infusions, tea, decaffeinated tea, instant or soluble tea or tea extract, decaffeinated instant or soluble tea or tea extract, which do not contain other added ingredients than flavourings which do not modify the nutritional value of the tea.

La décision adoptée aujourd'hui soutient la position de l'UE, concluant que les États-Unis n'ont non seulement pas retiré les subventions existantes mais les ont étendues et qu'ils ont aussi introduit de nouvelles subventions considérables qui faussent la concurrence, notamment les incitations mises en place par la Caroline du Sud et le programme de R D de l'Administration fédérale de l'aviation des États-Unis.
Today's ruling backs the EU position, finding that the US has not only failed to remove the existing subsidies but has extended them and added significant new distorting subsidies, including incentives from South Carolina and a US Federal Aviation Administration RD programme.

Retour à la référence de la note de bas de page Ces coûts d’investissement déposés comprennent et sont fondés sur a) une canalisation de 48 pouces (pression manométrique de 1 260 livres au pouce carré) à partir de la frontière entre l’Alaska et le Yukon jusqu’au point éventuel de raccordement à proximité de Whitehorse à Caroline Junction; b) une canalisation de 48 pouces (pression manométrique de 1 260 livres au pouce carré); ou de 48 pouces (pression manométrique de 1 680 livres au pouce carré); ou de 54 pouces (pression manométrique de 1 120 livres au pouce carré) à partir du point éventuel de raccordement à proximité de Whitehorse; c) une canalisation de 42 pouces de Caroline Junction à la frontière canado-américaine à proximité de Monchy en Saskatchewan; et d) une canalisation de 36 pouces de Caroline Junction à la frontière canado-américaine à proximité de Kingsgate en Colombie-Britannique.
Return to footnote These filed capital costs include and are based upon (a) a 1,260 psi, 48-inch line from the Alaska-Yukon border to the point of possible interconnection near Whitehorse; (b) a 1,260 psi, 48-inch; or 1,680 psi, 48-inch; or 1,120 psi, 54-inch line from the point of possible interconnection near Whitehorse to Caroline Junction; (c) a 42-inch line from Caroline Junction to the Canada-United States border near Monchy, Saskatchewan; and (d) a 36-inch line from Caroline Junction to the Canada-United States border near Kingsgate, British Columbia.

Nous nous sommes également rendus dans un établissement plus local de Caroline du Nord où nous avons constaté l'existence d'étroits rapports avec l'Université de la Caroline du Nord.
We also went to a more county-based facility in North Carolina and found a close relationship with North Carolina University.

Membres substituts présents : Ted White remplace Werner Schmidt; Caroline St-Hilaire remplace Benoît Sauvageau (à 11 h 7); Caroline St-Hilaire remplace Michel Guimond (à 12 h 30); Dick Proctor remplace Yvon Godin; Gerald Keddy remplace Rick Borotsik.
Acting Members present: Ted White for Werner Schmidt; Caroline St-Hilaire for Benoît Sauvageau (at 11:07 a.m.); Caroline St-Hilaire for Michel Guimond (at 12:30 p.m.); Dick Proctor for Yvon Godin; Gerald Keddy for Rick Borotsik.

Mme Caroline St-Hilaire (Longueuil, BQ): Je m'appelle Caroline St-Hilaire et je suis députée de Longueuil, sur la rive sud de Montréal.
Ms. Caroline St-Hilaire (Longueuil, BQ): My name is Caroline St-Hilaire and I am the member representing Longueuil on Montreal's south shore.

- les infusions, thés, thés décaféinés, thés instantanés ou solubles ou extraits de thé, thés instantanés ou solubles ou extraits de thé décaféinés, sans ingrédients ajoutés.
– herbal infusion, tea, decaffeinated tea, instant or soluble tea or tea extract, decaffeinated instant or soluble tea or tea extract, which do not contain added ingredients.

À Los Angeles, nous en avons 40 000 et dans l'État de la Caroline du Nord—notre société n'a pas pris un grand essor en Caroline du Sud—, nous en avons 40 000.
In the city of New York, for example, we have 65,000 employees; in the city of Los Angeles, 40,000 employees; in the state of Carolina—South Carolina is not big but in North Carolina we have 40,000-odd people.