Depuis 1984, quand une thèse créatrice bien connue et reconnue dans le monde entier a vu le jour, soit le rapport Badgley—qui s'intitule en réalité Infractions sexuelles à l'égard des enfants, volumes 1 et 2—, la Chambre reçoit assez constamment des demandes pour que soit relevé l'âge légal pour consentir à des relations sexuelles.
Since 1984, when a seminal thesis that is world-renowned and recognized appeared, called the Badgley report—which is really entitled Sexual Offences Against Children, volumes 1 and 2—we have had a pretty much steady stream of requests to the House that the age of consent be reviewed and changed.
