Vertaling van "thèmes prioritaires présentant " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

L'évaluation des risques que présentent pour la santé des substances jugées prioritaires sous le régime de la Loi canadienne sur la protection de l'environnement
Assessing the Health Risks of Priority Substances Under the Canadian Environmental Protection Act

présentation prioritaire
priority referral

Politique sur le traitement prioritaire des présentations de drogues
Priority Review of Drug Submissions Policy

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Commission présente sept initiatives phares pour stimuler les progrès dans chaque thème prioritaire:
The Commission is putting forward seven flagship initiatives to catalyse progress under each priority theme:

Le «plan d'action recentré pour les sciences du vivant et la biotechnologie» annexé au présent document expose la manière par laquelle la Commission compte recentrer la mise en œuvre de la stratégie par rapport aux cinq thèmes prioritaires susmentionnés.
The way the Commission intends to refocus its implementation of the Strategy in light of the above five priority themes is detailed in the attached "Refocused Life Sciences and Biotechnology Action Plan".

Pour ce qui est du droit des jeunes à contribuer à l’élaboration de politiques les concernant, la participation des jeunes à une réflexion commune sur les thèmes prioritaires du présent plan de travail se fera au moyen du dialogue structuré.
With respect to the right of young people to participate in the development of policies affecting them, the structured dialogue will be a means through which young people are engaged in joint reflection on the priority themes of this Work Plan.

L'asile et l'immigration figureront également parmi les thèmes prioritaires du programme du premier jour de la session plénière, avec la présentation de quatre avis pour adoption, notamment celui de M. Nichi Vendola (IT/PSE), Président de la région des Pouilles, intitulé "Migration et mobilité - Une approche globale".
Asylum and immigration will also be high on the Plenary's first day agenda with four opinions presented for adoption, including the opinion of Nichi Vendola (IT/PES), President of the Puglia Region on "The Global Approach to Migration and Mobility".

Les ateliers organisés en parallèle au cours des trois journées porteront sur quatre thèmes prioritaires présentant un intérêt et une importance autant pour l'Europe que pour l'Inde:
Parallel workshops, running over the three-day event, will address four priority themes of interest and importance to both Europe and India:

En outre, il existe des possibilités de financement de la recherche sur l'acier dans le 6 programme-cadre de recherche de l'UE (6PC, 2003-2006), doté de 20 milliards €, dont plusieurs thèmes prioritaires présentent un intérêt pour la recherche sidérurgique, parmi lesquels les nouveaux matériaux, les nouveaux procédés de fabrication et l'énergie.
On top of that, funding opportunities for research in the steel sector are available through the EU €20 billion 6 Framework Programme for Research (FP6, 2003-2006), which has several thematic priorities relevant for steel research including new materials, new production processes and energy.

L'efficacité et l'équité constitueront un thème prioritaire dans le cadre de ces travaux, et l’Union européenne accordera une attention particulière à la mise en place d’une culture de l’évaluation et à l’échange de bonnes pratiques dans les domaines abordés dans la présente communication.
Efficiency and equity will be a priority theme in this work and the EU will place particular emphasis on developing a culture of evaluation and on exchanges of best practice on the issues raised in the communication.

2) dans un deuxième temps, identifier les connaissances existantes se rapportant à d'autres thèmes prioritaires présentant un intérêt pour le domaine de la jeunesse et prendre toutes les mesures utiles pour les compléter, les actualiser et en faciliter l'accès.
(2) In a second stage, identify existing knowledge in further priority areas of interest to the youth field and implement measures to supplement, update and facilitate access to it.

2.2. Objectif 2 - Dans un deuxième temps, identifier les connaissances existantes se rapportant à d'autres thèmes prioritaires présentant un intérêt pour le domaine de la jeunesse et prendre toutes les mesures utiles pour les compléter, les actualiser et en faciliter l'accès.
2.2. Objective 2 - In a second stage, identify existing knowledge in further priority areas of interest to the youth field and implement measures to supplement, update and facilitate access to it.

C'est pourquoi le 6 PC se concentre sur un nombre limité de thèmes prioritaires qui présentent une importance stratégique pour l'Europe. Ces thèmes vont des biotechnologies à l'aéronautique, des nanotechnologies aux systèmes d'énergie, de la santé au transport routier et de la mobilité des chercheurs aux infrastructures.
These range from biotechnology to aeronautics, from nanotechnology to energy systems, from health to road transport and from mobility of researchers to infrastructures.