Traduction de «thèmes prioritaires identifiés » (Français → Anglais) :

Cette stratégie définit les thèmes prioritaires, identifie les différents niveaux d’action et énumère les mesures prises par les pays de l’UE pour encourager les bonnes pratiques.
The strategy sets priority themes, identifies the different levels of action and lists the measures taken by EU countries to encourage good practices.

Il serait préférable de se concentrer, dans un premier temps, sur un noyau de thèmes prioritaires identifiés comme étant directement utiles à l'élaboration de politiques durables dans ce domaine.
Stress should therefore first be laid on a core set of priority themes considered as directly relevant for sustainable policy making in the youth field.

Le nouveau cadre de coopération pour la jeunesse a identifié la participation et l'information des jeunes comme thèmes prioritaires.
The new framework for cooperation in the field of youth has identified participation by and information for young people as priority issues.

Objectif 1 - Identifier les connaissances se rapportant à des thèmes prioritaires
Objective 1 - Identify knowledge relating to priority themes

Cet objectif vise à identifier et organiser les connaissances existantes se rapportant à des thèmes prioritaires du domaine de la jeunesse (à savoir, la participationl'information et les activités volontaires) et à prendre toutes les mesures utiles pour les compléter, les actualiser et en faciliter l'accès.
This involves identifying and organising existing knowledge relating to priority themes in the youth field (i.e. participationinformation and voluntary activities) and implementing measures to supplement, update and facilitate access to that knowledge.

Cet objectif vise à identifier et organiser les connaissances existantes se rapportant à des thèmes prioritaires du domaine de la jeunesse (à savoir, la participation, l'information et les activités volontaires) et à prendre toutes les mesures utiles pour les compléter, les actualiser et en faciliter l'accès.
This involves identifying and organising existing knowledge relating to priority themes in the youth field (i.e. participation, information and voluntary activities) and implementing measures to supplement, update and facilitate access to that knowledge.

Ses priorités en matière de prévention générale de la criminalité étaient fondées sur les trois thèmes prioritaires identifiés par le Conseil européen de Tampere et par le programme de travail du REPC, à savoir la délinquance juvénile, la criminalité urbaine et la criminalité liée à la drogue.
The priorities for general crime prevention were based on the three main issues identified by the Tampere European Council and the work programme of the EUCPN, namely juvenile -, urban- and drugs-related crime.

Axe I: intégration dans les domaines prioritaires Il s'agit d'intégrer le thème d'égalité entre les femmes et les hommes dans les six domaines prioritaires identifiés dans la communication sur la politique de développement de la Communauté européenne, à savoir:
This involves integrating gender equality within the six priority areas identified in the communication on the European Community's development policy: